1) discipline supervision
纪律监督
2) Discipline Inspection and Supervision
纪检监督
1.
Reflections on Strengthening SOE Discipline Inspection and Supervision;
对加强国有企业纪检监督工作的思考
3) supervision over legal discipline
法纪监督
4) legal supervision
法律监督
1.
Towards justic——on significance and limitations of legal supervision;
走向公平正义——浅谈法律监督的意义与局限性
2.
Perfect system of legal supervision in our country;
完善我国法律监督体系的思考
3.
SUN Yat- Sen and Legal Supervision;
孙中山与中国法律监督体制的近代化
5) legal surveillance
法律监督
1.
Our country constitution has explicitly stipulated People s Procuratorate is the national legal surveillance institution, three big procedural law all have also manifested procuratorial agency s legal surveillance nature.
我国宪法明确规定人民检察院是国家的法律监督机关,三大诉讼法也都体现了检察机关的法律监督性质。
补充资料:《革命军队的纪律》
《革命军队的纪律》
Revolutionary Army Discipline
Ceming Iundui de Iilti《革命军队的纪律》(尺。,02“,ion。即A月”y DisciPline)朱德关于加强革命军队纪律建设问题的军事著作。是刊载于1943年4月16日延安《解放日报》上的《革命军队管理的原则》一文的第1部分,约1 000字,以现名收入1983年8月出版的《朱德选集》。 该文指出,革命军队之所以能够巩固与发展,是因为有自觉的纪律。而建立自觉纪律的墓础是:全体军人对于革命和抗战的无限忠诚与自我牺牲精神,一切以革命利益为前提;军内上下一致,军外军民一心;指挥员指挥正确,关心部下,甘苦共尝,以身作则,大公无私。该文认为,革命军队纪律的维护与执行,主要依靠教育。奖励与惩戒都不过是教育的一种形式。奖励,要使军中知道努力的方向;惩戒,要使军中知道应避免的错误。对有功受奖者不应放任,应继续教育,促其继续进步;对有过受罚者,不应仇视或厌恶,而应以爱护的精神教育之,使之改正错误。必须坚持赏罚公正严明,这是革命军队中执行纪律的守则。该文强调,在革命军队中不应有亲、疏、厚、薄之分,不应有爱、恶、生、疏之别,不应有小团体观念和本位主义。只有大公无私,一视同仁如家人兄弟一般,才能团结全军,巩固纪律。 《革命军队的纪律》所阐明的中国共产党领导的人民军队纪律的本质、基础和加强军队纪律建设的基本原则,对于抗日战争时期加强八路军、新四军的建设产生了重要作用,至今仍有指导意义。 (刘学民)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条