1) awakening from dream
梦回
1.
The eight lines after “awakening from dream” indicate an illusion of the author while “watching the sword in the lamplight” and denote the instant dream like scene of the disillusion of his long pursued ambition after he travelled to the south.
辛弃疾词《破阵子·为陈同父赋壮语以寄》是篇名作 ,词中的“梦回”以下八句 ,是作者在“挑灯看剑”的瞬间产生的幻觉 ,是作者南渡后长期的追求与理想幻化为壮丽的画面而在脑海里如梦似幻的闪现。
2) A Dream Back To Qinghe River
《梦回青河》
1.
A Dream Back To Qinghe River:A Mordern Variation and Development of Classical Tragedy;
《梦回青河》:古典悲剧的现代变奏与演义
3) dream recall
梦境回忆
4) The Dreams Return to Reality
梦回现实
6) the last 40 chapters of A Dream of Red Mansions
《红楼梦》后40回
1.
Since HU Shi verified that GAO E was the author of the last 40 chapters of A Dream of Red Mansions,the academic circle had focused on the issues about its writer, its thought and art valuation and GAO s character.
自胡适考证出《红楼梦》后40回作者是高鹗以来,关于后40回的著作权,它的思想艺术价值的高下,以及高鹗的人品,就成为红学界争论不休的问题,许多问题至今仍然没有解决。
补充资料：梦回
【诗文】：
病骨便衾暖，羁怀怯梦回。
钟残灯烬落，香冷雨声来。
老抱忧时志，狂非济世材。
明朝入冬假，烧兔荐新醅。
【注释】：
【出处】：
病骨便衾暖，羁怀怯梦回。
钟残灯烬落，香冷雨声来。
老抱忧时志，狂非济世材。
明朝入冬假，烧兔荐新醅。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条