说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 翻译传播学理论
1)  communication theory of translation
翻译传播学理论
1.
This paper analyses the present situation in the study of translation theory in China and discusses the necessity of establishing communication theory of translation.
该文分析了我国翻译理论研究的现状 ,提出了建立翻译传播学理论的必要性。
2)  communication via translation
翻译传播
3)  traditional translation theory
传统翻译理论
1.
In this article, the author studies the criteria of traditional translation and also deals with the translation practices of practical English with an attempt to show that traditional translation theory has instructive effect on the translation of practical English.
在认真思考传统翻译标准的基础上,联系英语应用文体的翻译实践,试图说明传统翻译理论及标准对于英语应用文体翻译的指导意义。
2.
The development of Chinese traditional translation theory corresponds with Chinese translation history.
我国传统翻译理论体系从最初道安的"案本"、玄奘的"五不翻"、严复的"信达雅"到后来傅雷的"神似"、钱钟书的"化境",经历了一个不断发展、深化的历程。
4)  traditional translation theories
传统翻译理论
1.
The combination of feminism and translation had a strong impact on traditional translation theories and practice in the last 30 years of the last century,thus becoming a new force in the translation circle.
西方女性主义与翻译研究的结合在20世纪后30年给传统翻译理论与实践观点带来了强烈的冲击,成为译学界的一股新生力量。
2.
Having penetrated into the area of translation studies, Deconstructionism has made a significant impact by questioning and challenging some basic issues in traditional translation theories, thus initiating a thorough reconsideration of them.
解构主义思潮已经渗入翻译研究领域 ,并对传统翻译理论的一些基本问题提出质疑和挑战 ,产生了巨大的冲击波 ,促使人们不得不对传统翻译理论进行一次彻底的重新思考。
5)  translation based on poetic translation theory
诗学翻译理论翻译
6)  communication theory
传播学理论
1.
In order to guarantee the teaching of communication theory scientifically and high effectively,the following three points should be paid much attention to : firstly,the specialty concern of the teaching idea of communication should always be persisted;secondly,the optimization and the conformity of the teaching content of communication should alwa.
传播学理论是广告学专业的理论基础课,它为进一步全面、深入学习和掌握广告学的其它课程奠定理论基础。
2.
Using the communication theory into the interior design is a new study direction.
将传播学理论应用于室内环境设计是一个崭新的研究方向。
补充资料:传播学
传播学
communication theories
    研究人类信息传播行为及其规律的综合性学科。传播是英语communication一词的汉译,意指思想、观念 、意见的相互交流。源出拉丁语communis,意即共同分享。因此,传播就是与人共享信息、观念、意见的过程。
   对于人类传播现象和行为作系统、科学的研究,始于20世纪20年代的美国。H.D.拉斯韦尔提出的关于传播的模式与功能,对传播学的发展具有较大影响。W.施拉姆于1948年在伊利诺伊大学成立了美国第一个传播研究所,把新闻学同传播学结合起来。传播学者们把信息、控制、反馈、系统等概念引入传播研究,提出了一系列新的理论模式,从而使传播学形成初步体系。60年代前后,传播研究在西欧各国普遍开展起来。中国开展传播研究,则在80年代初。
   在传播学的发展过程中,传播学者们由于在理论基础、思想方法和研究方法上的区别,逐步形成了两大派别:美国的传统经验学派和西欧的新兴批判学派。
   传播学的一般理论,涉及信息的理论、符号的理论、意义的理论、传播过程和效果的理论等。它是关于一般传播规律的初步总结。传播学的理论分支,有个人自身传播、人际传播、团体传播、组织传播和大众传播。传播学研究中有两种基本方法,即科学主义的方法和人文主义的方法。前者又称经验主义、行为主义或定量分析的方法。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条