1) persuade and criticize
百工劝谏
2) admonishing morality
劝谏
1.
The humorous descriptive prose′of the West-Han and East-Han Dynasty changed the function of admonishing morality into the function of both expressing and speeching aspiration and entertaining sense emotion.
西汉时期,俳谐赋由道德劝谏功能向抒情功能和娱乐游戏功能转换。
3) Exhortatory culture
劝谏文化
4) To remonstrate with a superior
劝谏上司
5) To reprove and urge one to reform
谏劝改过
6) Using Blunt words to remonstrate
直言劝谏
补充资料：百工
| 百工 中国古代主管营建制造的工官名称，以后沿用为各种手工业者和手工业行业的总称。《考工记·总序》：“国有六职，百工与居一焉。……审曲面势，以饬五材，以辨民器，谓之百工。”郑玄注：“百工，司空事官之属……司空掌营城郭、建都邑、立社稷宗庙、造宫室车服器械。”西周铜器令彝、伊簋铭文及《尚书·康诰》都有百工一词，意指从事各种手工业的工奴，有的兼指管理工奴的工官。春秋战国时，工商食官的格局已渐打破，出现了私人手工业者，故《论语·子张》中有“百工居肆，以成其事”，表明百工已成手工业者的通称。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条