1) Chinese essay
汉语论文
1.
This article discusses how students of college and university materials they need in learning writing Chinese essays,how can they use language materials,how can they adjust the structure of the article according to the materials,so as to form a Chinese essay.
本文讨论了大学生学写汉语专业论文怎样才能敏感地发现自己所需要的语言材料及文献材料 ,从语言教学实践中讨论如何利用语言事实材料进行研究 ,如何对语料进行艺术的锤炼 ,如何根据语言材料来调整文章的思路 ,从而构成一篇汉语论文。
2) Chinese political writings
汉语政论文
3) Chinese titles of theses
汉语论文标题
1.
By the methods of determining the nature and quantitative research, this paper makes the research on the comparison of Chinese titles of theses and its English translations, describes the language features and distribution differences and attempts to make a explanation of the tendency and methods in translating them from Chinese into English.
本文进行比较研究的对象是语言类汉语论文标题及其英语翻译，首先采用了定量和定性的研究方法，对两类论文标题的语言特征及其差异进行细致的描写；其次尝试运用比较和统计的方法总结汉语论文标题及其英语翻译中的倾向性及规律。
4) C-E Translation of Political Writings
汉语政论文英译
1.
Domestication and Foreignization in C-E Translation of Political Writings;
本文试图从文化的角度探索汉语政论文英译的有效方法。
5) The Theory of Chinese Literary Structure
汉语文学结构论
6) Theory of Chinese cultural pragmatics
汉语文化语用学理论
补充资料：《典论·论文》
| 《典论·论文》 中国三国时期文学专论，中国文学批评史上第一篇文学专论。魏文帝曹丕著。文章包括 4部分内容：① 它批评了文人相轻的陋习 ，提出应当“ 审己以度人 ”，才能避免此累。②评论了当时的文人亦即建安七子在文学上的才力及不足 ，分析了不同文体的不同写作要求，说唯有通才才能兼备各体。③提出“文以气为主”的命题，说明作品的风格决定于作家的气质和个性，有什么样的人就有什么样的风格。④论述了文学的社会功能，将它提到“经国之大业，不朽之盛事”的高度，又说“年寿有时而尽”，文章能传诸无穷。 《典论·论文》的出现，与建安时期文学的繁荣和文人相互切磋的风气有密切的关系。同时，它的出现，又反过来提高了文学的社会地位，推动了文学的繁荣发展。《典论·论文》是中国文学走向成熟和自觉的重要标志。它的见解对后人有着深刻的启迪和影响。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条