1) connecting teaching with learning
寓教于学
2) Teaching activities being held in a nice environment
寓教于境
3) edutainment
[英][,edju'teɪnmənt] [美]['ɛdʒə'tenmənt]
寓教于乐
1.
This paper aims at the producing of a game software which is characterized by its edutainment goal.
本文以寓教于乐为特色的游戏软件为目标,采用3DSMAX进行场景与角色的三维建模,基于Virtools平台,进行《虚拟登月飞行》软件的设计与开发,并对开发中所遇到的问题进行分析并予以解决。
2.
Horatius view of edutainment has been proved accurate by the course of teaching and learning.
教育教学史印证了贺拉斯的“寓教于乐”观点的准确性。
3.
And has an edutainment function in visual literacy education.
辩证地思考这一现象,发现网络"恶搞"在视觉文化意义上体现为创新性,在视觉素养教育层面上体现为寓教于乐功能。
5) education through examination
寓教于审
1.
Concerning on this issue, we must carry out policy, "education, reform, and rescue", at the same time, establish the principle, "education through examination,combination with education and punishment, education as main body, .
司法机关是防治未成年人犯罪的最后防线,对未成年人罪犯,要认真贯彻“教育、感化、挽救”的方针和“寓教于审、惩教结合、教育为主、惩罚为辅”的原则。
6) reside teach on the action
寓教于行
1.
The chapter " Dizizhi" in Guanzi contains many advanced education thoughts, which puts emphasis on setting up one ideal, training a good morality, applying the method of reside teach on the action and building a good teacher - student relationship.
《管子·弟子职》篇中蕴含的教育思想应引起我们重视,其中强调“立志”的重要性、关注品德修养、“寓教于行”的教育方法以及倡导构建良好师生关系等方面,值得教育工作者深思和借鉴。
补充资料：寄酬曾学士学宛陵先生体比得书云所寓广教僧
【诗文】：
庭中下乾鹊，门外传远书，小印红屈蟠，两端黄蜡涂。
开缄展矮纸，滑细疑卵肤。
首言劳良苦，後问逮妻孥，中间勉以仕，语意极勤渠。
字如老瘠竹，墨淡行疏疏。
诗如古鼎篆，可爱不可摹。
快读醒人意，垢痒逢爬梳。
细读味益长，炙毂出膏腴。
行吟坐卧看，废食至日晡。
想见落笔时，万象听指呼。
亦知题诗处，绿井石发麤。
公闲计有客，煎茶置风炉。
倘公无客时，濯缨亦足娱。
井名本季疵。
思人理岂无。
居然及贱子，媿谢恩意殊。
几时得从公，旧学锄荒芜。
古文讲声形，误字辨鲁鱼。
时时酌井泉，露芽奉瓢盂。
不知公许否？因风报何如。
【注释】：
【注释】：寄酬曾学士学宛陵先生体比得书云所寓广教僧舍有陆子泉每对之辄奉怀
【出处】：
庭中下乾鹊，门外传远书，小印红屈蟠，两端黄蜡涂。
开缄展矮纸，滑细疑卵肤。
首言劳良苦，後问逮妻孥，中间勉以仕，语意极勤渠。
字如老瘠竹，墨淡行疏疏。
诗如古鼎篆，可爱不可摹。
快读醒人意，垢痒逢爬梳。
细读味益长，炙毂出膏腴。
行吟坐卧看，废食至日晡。
想见落笔时，万象听指呼。
亦知题诗处，绿井石发麤。
公闲计有客，煎茶置风炉。
倘公无客时，濯缨亦足娱。
井名本季疵。
思人理岂无。
居然及贱子，媿谢恩意殊。
几时得从公，旧学锄荒芜。
古文讲声形，误字辨鲁鱼。
时时酌井泉，露芽奉瓢盂。
不知公许否？因风报何如。
【注释】：
【注释】：寄酬曾学士学宛陵先生体比得书云所寓广教僧舍有陆子泉每对之辄奉怀
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条