1) the early stage of the movement for vernacular writings
早期白话文运动
2) vernacular writing movement
白话文运动
1.
On the ruins of the classical writing, vernacular writing movement naturally constructed the vernacular poetic theories.
文言的衰微为白话提供了必要的活动空间,在文言文的废墟上“五四”白话文运动顺理成章地建构了“五四”白话文诗学。
3) the vernacular movement
白话文运动
1.
Both the movement of "identity of vernacular and written language" in Japan and the vernacular movement in China took place under the requirement of the reform in the two countries during the process of modernization.
日本"言文一致"运动与中国白话文运动都是在推进近代化的过程中,应变革的需要而发生的。
4) Vernacular Movement
白话文运动
1.
Trilogy of Vernacular Movement: An Examination on the Basis of Newspaper;
白话文运动“三部曲”:以报刊为中心的考察
2.
There existed an interwoven relation between Hu Shis vernacular movement and its pragmatistic philosophical basis.
胡适是近代白话文运动的主将。
5) early vernacular poetry
早期白话诗
1.
It had exerted an important influence on the early vernacular poetry, and formed the early symbolistic group represented by Li Jinfa.
象征主义起源于19世纪中叶的法国,“五四”新文化运动时期传入中国后,对中国的早期白话诗产生了重要影响,形成了以李金发为代表的早期象征派诗,刺激了中国白话诗向新的领域拓展。
6) May Fourth Vernacular Movement
五四白话文运动
1.
May Fourth Vernacular Movement s Main Initiators Vernacular Newspaper Practice in Modern Times (1903-1909);
五四白话文运动主将的近代白话报刊实践（1903—1909）
补充资料：早期白话
1.指唐宋至"五四"运动前口语的书面形式。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条