1) variation
[英][ˌveəri'eɪʃn] [美]['vɛrɪ'eʃən]
变奏
1.
Radicalism:variation of Liang Qichao s political thought;
激进主义的变奏——1898-1903年梁启超政治思想简析
2.
The Variation of Highly Value the Business Trend of Thought and Respect Government Official Mentality;
重商思潮与崇官心理的变奏
3.
The paper summarized some features of Chaozhou zheng music with notation,modes,variation,banshi(tempo in Chinese folk music),temperament,and performance technique,as well as the representative player Xu Shoucheng and his individual characteristic.
文章从潮州筝曲的记谱、调式、变奏、板式、音律、演奏技法等方面对潮州筝曲的特征,以及潮州筝派代表人物之一的许守诚先生个性特点予以概述。
2) presided instrument
主奏乐器
1.
Presided instruments influence to music genres is discussed in this article by the illustration of different presided instruments features,roles of different instruments in playing and methods of playing.
通过对不同的主奏乐器的特点以及各种乐器在演奏中所处的地位、不同乐器的演奏方法,阐述主奏乐器对乐种风格的影响。
3) automatic variant
自主变体
4) Dream Variations
《梦的变奏》
1.
Hughes s Pursuit of the Idea of Dream in Dream Variations;
兰斯顿·休斯《梦的变奏》的理想主义追求
5) variation
[英][ˌveəri'eɪʃn] [美]['vɛrɪ'eʃən]
变奏曲
1.
The romantic literature of his time and his piano variation works share a common feature: both of them are rich in imagination and fantasy.
舒曼的音乐深受德国早期文学家的影响,其钢琴变奏曲于同时期的浪漫派文学作品表现着相同的特征———富于幻想。
2.
The music whose theme is piano variation with Chinese folk blends national music elements with western techniques of composition.
以中国民歌作为钢琴变奏曲主题的音乐作品，融合了民族音乐元素与西方作曲技法。
3.
The variation is one of the most ancient musical forms,the historical development is glorious.
变奏曲发展历史悠久,在其漫长的发展过程中有三部伟大的变奏曲——巴赫的《哥德堡变奏曲》、贝多芬的《狄亚贝利变奏曲》和勃拉姆斯的《亨德尔主题变奏曲与赋格》,他们分别是巴洛克时期、古典时期和浪漫时期变奏曲创作的巅峰之作。
6) variation thinking
变奏思维
1.
The ideal combination of his variation thinking and musical fantasy has fully indicated his aesthetic pursuit of music.
舒曼对音乐的追求体现在他的音乐创作中,而其变奏思维与音乐的幻想性紧密相连,充分展现了他对音乐的审美追求,而这种追求又使舒曼钢琴变奏作品在幻想中表现深刻的思想,使音乐呈现出独特的艺术价值。
补充资料：变奏
乐曲结构原则，运用各种手法将主题等音乐素材加以变化重复。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条