1) rural residential land
农村宅基地
1.
The purpose of this paper is to analyze whether the free transaction of rural residential land between urban and rural areas shall be forbidden.
研究目的:分析是否应当禁止农村宅基地在城乡之间自由交易。
2.
Taking Jinshan, Shanghai as a case, the paper studies on the landscape characters of rural residential land, and provide a basic for New Rural construction in suburbs of Big City.
文章以上海市金山区为例,采用景观格局方法研究农村宅基地空间分布特征,以期为大都市郊区农村宅基地规划和整理提供依据。
3.
Institution innovation of rural residential land use system constitutes one significant researching field in the process of urbanization.
农村宅基地制度创新是城市化进程中一个重要命题。
2) Rural housing land
农村宅基地
1.
Study on the Transfer System of the Right to Use Rural Housing Land;
农村宅基地使用权流转制度研究
2.
This paper develops a theoretical framework for rural housing land transition in China.
通过分析特定时期内中国农村建房的影响因素及相应的管理政策,在了解中国农村建房发展过程的基础上,提出了中国农村宅基地转型趋势的理论假设:随着社会经济的发展,农村宅基地在增加的建设用地总量中所占比例将由高逐渐降低,直到这一比例趋向于一个固定值。
3.
It has yet to have legal support to transfer rights to rural housing land use under current law frame- work in China.
农村宅基地使用权流转在中国目前法律框架下是不受肯定的,但是出于对土地资源的充分利用和农民合法利益的保护,流转是十分必要的,且事实上存在的地下流转市场呈失控状态。
3) rural homestead
农村宅基地
1.
The troubles of the present system of right of using rural homestead,excluding the reasonable register system,seriously impeded free transference of the rural homestead,which resulted in a lot of waste in rural homestead.
现行农村宅基地使用权制度适用过程中出现的困境极大地阻碍了宅基地自由流转,导致农村宅基地浪费严重,时代呼唤高效合理的农村宅基地使用权制度。
2.
Rural Homestead (RS) is the important component in the rural collective land, and it s crucial to hundreds of millions of farmers in China.
农村宅基地是我国农村集体建设用地的重要组成部分,关系着亿万农民的生存问题,而宅基地使用权不仅是我国物权制度中一种特殊形式的新型物权,也是农民权益中一项基本的权利。
3.
As a result of a long time, the rural homestead of unreasonable size and layout, resulting in the occupation of a large number of arable land, idle land in rural areas has increased year by year, from the protection of arable land and intensive use of land-saving point of view, it is necessary to organize the rural homestead.
由于长期来,农村宅基地规模和布局的不合理,导致大量耕地被侵占,农村闲置用地逐年增加,从保护耕地和节约集约利用土地的角度来看,有必要对农村宅基地进行整理。
4) rural house site
农村宅基地
1.
Economic analysis on Chinese legal system of transaction of rural house site;
农村宅基地流转法律制度的经济分析
2.
On the Current System of Usufruct Right on Rural House Site of China;
我国现行农村宅基地使用权制度研究
5) base of rural residence
农村宅基地
1.
This article discusses the usufruct of the base of rural residence,an issue of distinctive Chinese characteristics in real law,which is subject to much controversy among the academia in recent years.
农村宅基地问题是我国物权立法中“具有中国物色”的一个问题,对于其是否可以流转,近年来学者颇有争议,本文立足于中国农村宅基地转让的客观实际,比较分析各方观点,从理论和实践两方面阐述允许宅基地自由流转的理由,并设计了宅基地流转的相关制度,以期能对宅基地流转问题的解决有所裨益。
2.
We can solve the problem of changing the base of rural residence back to cultivated land through merging scattered natural village and constructing center village.
提出撤并零散的自然村,集中建设中心村,对原农民住宅用地进行综合整治是农村宅基地复耕的很好形式,并结合对嘉兴农村宅基地复耕试点工作的调查,对嘉兴农村宅基地复耕存在的主要问题进行分析,提出了进一步完善的对策。
补充资料：农村宅基地
农村宅基地
【农村宅基地】农村居民个人(包括回原籍乡、村落户的干部、职工、城镇居民以及回家乡定居的华侨、港、澳、台同胞)取得合法手续用以修建住宅的土地，包括住房、厨房、牲畜圈舍、厕所和院落用地。不包括农民生产晒场用地。农户对宅基地有长期使用权，但无所有权，所有权属所在集体经济组织;对宅基地上的附着物享有所有权，有买卖和租赁的权利，不受他人侵犯，农户对宅基地不得买卖、出租和非法转让。出卖或出租后，宅基地的使用权就随之转移给受让人或承租人，但其所有权始终为集体所有。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条