1) civilian capital
民间资本
1.
Reflections on the Startup of Civilian Capital in China Western Development;
对西部大开发中启动民间资本的思考
2.
On the method of utilizing civilian capital into risky investment in China;
我国民间资本进入风险投资的方式探讨
3.
On the Legislation of Utilizing Civilian Capital in China into BOT Mode;
我国民间资本进入BOT模式的法律问题研究
2) private capital
民间资本
1.
Studies of private capital investment to water project in Quanzhou;
民间资本投资泉州水利现状分析
2.
Analysis on the effect of private capital on the growth in total factor productivity;
民间资本对全要素生产率提高影响的定量分析
3.
Investment Scope of Government Capital and Private Capital in Rural Infrastructure;
论政府与民间资本在农村基础领域的投资范围
3) folk capital
民间资本
1.
The importance of risk research on folk capital investment and financing for city′s infrastructure construction was discussed.
论述了民间资本投融资城市基础设施建设的风险研究的重要性 ,介绍了项目融资风险的几个阶段 ,并在此基础上提出了项目融资风险的各种因素及如何在政府部门和民间资本之间合理分担风险 ,最后建立了项目风险的定量分析模型以供参考。
2.
This article expounded the fact that city′s infrastructure construction has realistic demands to the enormous folk capital, and the necessity of the application of project financing in the field of our country′s urban infrastructure construction.
论述了城市基础设施建设对巨大的民间资本有现实的需求 ,以及项目融资在我国城镇基础设施建设领域运用的必要性 ,并在此基础上提出了一些适合我国国情的运用于城市基础设施建设的项目融资方式 ,以及这些方式适用的范围。
3.
In order to guide actively the investment of foreign businessman and the participation of folk capital in the West Development,it is very important to enact the related decrees and laws.
为了积极引导外商投资和国内民间资本参与西部开发,制定相应的法律、法规非常重要。
4) non-governmental capital
民间资本
1.
This article has discussed how to utilized non-governmental capital in road construction and realize mutual benefit.
探讨当前居民将大量资金存入银行,公路建设资金严重短缺的情况下,如何让民间资本发挥投资效益,让公路建设获得资金,实现百姓利益和公路建设的双赢。
2.
With the development of the country,non-governmental capital has been accumulated a lot,which is seeking for the opportunity of investment.
当前民间资本充裕,投资需求旺盛,政府应积极进行制度供给,吸引民间资金供给主体进入风险投资,实现“官助民办”的风险投资供给主体模式。
3.
This paper analyzes on the position and function of the non-governmen tal capital in the social and economic development, and puts forward some counte rmeasures and suggestions of enabling the non-governmental capital to be invest ed into the western development.
分析了民间资本在社会经济发展中的地位和作用,提出了启动民间资本到西部投资的对策和建议。
5) nongovernmental capital
民间资本
1.
As for the present facts that nongovernmental capital is hardly to be induced,the paper draws out some institutional factors as its reason.
针对当前的现实,分析了社会资本尤其是民间资本投资难以启动的制度性障碍因素,认为实现政府拉动、扩大投资的关键在于制度和环境创新。
2.
Making enterprise listed, introducing nongovernmental capital, and combining stocks by joint venture are indispensable measures for enterprises to enhance their market competence.
企业上市、民间资本的介入、企业间的相互参股等资本市场的有效利用,是企业提升竞争优势适应市场竞争需求不可或缺的举措。
3.
Carrying out financing by utilizing nongovernmental capital can reduce the risk of the government s unilateral huge investment and increase the operation benefits of funds.
利用民间资本进行融资能在很大程度上降低政府单方面巨额投资带来的风险,提高了资金的运作效益。
6) folk scripts
民间脚本
1.
However,there are plenty of adapted edition of the Ming dynasty, anthology of the Ming and Qing dynasties and especially folk scripts.
宋元旧本《白兔记》已佚,而明人改本、明清选本及民间脚本却十分丰富,其中尤以民间脚本为夥,与《琵琶记》一样,中国近四百种的地方戏曲中,几乎很少没有《白兔记》的传统或新编剧目。
补充资料：浙江千亿民间资本流入西部 110万浙江人西部经商
新华网杭州６月５日电（记者裘立华 胡作华）记者从５日召开的%26#8220;浙商论坛２００５年峰会%26#8221;上了解到，目前有超过１１０万浙江人在西部１２个省市区投资经商，在西部地区投资超过１０００亿元。
在云南，无论是中心城市还是边远民族地区或边境一线口岸，从商贸、水电、旅游到房地产、轻纺、小五金、家具等行业的销售队伍中，浙商占８０％，累计投资超过５００亿元，年营业收入５００亿元，年税收近１５亿元，解决云南１０５万人的就业岗位。
在四川，有近２０万浙江人直接参与开发建设，投资总额达到２００亿元左右，兴办企业超过１５００家，实现年销售收入近１００亿元。
在新疆，浙江人数已逾１０．５万人，投资额４８亿元，实现年营业收入２２８亿元，分别占浙江参与西部开发总人数的１２％、总投资的５.５％和年营业收入的１２．６％。
在重庆，２０万浙江人总投资达６８．５亿元，由浙江人投资创办、投资参股、控股的企业有２７０多家，投资创办的个体工商户１１８００家，实现利税率占全市的５２．３４％。
随着中央实施西部大开发战略，浙商投资西部的幅度出现了前所未有的增长，原先在浙江本地发展势头良好的企业如广厦、华立、娃哈哈、青春宝、德力西、正泰、卡森、云森、纳爱斯等著名企业捷足先登，投资项目均产生了较好的经济效益和社会效益。
如较早实施%26#8220;销地产%26#8221;战略的杭州娃哈哈集团公司，高标准输出品牌、技术、管理，如今已在全国１７个省市建立了４０家全资或控股子公司，%26#8220;销地产%26#8221;型生产基地达２８个，使%26#8220;中国第一饮料品牌%26#8221;更大密度覆盖国内市场。
２００４年，温州著名鞋制品企业奥康集团更是斥资１０亿元在重庆打造了占地２６００亩%26#8220;西部鞋都%26#8221;。在企业西进的同时，浙江的市场优势业%26#8220;移植%26#8221;到西部。到目前为止，浙江人在西部创办各类市场和大型销售中心５９０多个，投资总额３８亿元。其中仅义乌中国小商品城、台州中国日用商城就在新疆、青海、甘肃、四川等地办分市场５个，投资总额达９０００万元，年成交额４０多亿元。这些市场不仅扩大了浙江商品占有率, 而且帮助西部开拓了产品市场。
西部广阔的市场和丰厚的资源强烈地吸引着浙商的眼球。调查显示，浙江在西部兴办的近７０００家企业中，从事与资源开发利用相关的企业占了大头，投资总额达２００多亿元。占全省投资西部总量的近１／３。这表明，资源的开发利用，是首当其冲吸引浙商投资者的领域，也是充分显示东西优势互补的领域。（完）
在云南，无论是中心城市还是边远民族地区或边境一线口岸，从商贸、水电、旅游到房地产、轻纺、小五金、家具等行业的销售队伍中，浙商占８０％，累计投资超过５００亿元，年营业收入５００亿元，年税收近１５亿元，解决云南１０５万人的就业岗位。
在四川，有近２０万浙江人直接参与开发建设，投资总额达到２００亿元左右，兴办企业超过１５００家，实现年销售收入近１００亿元。
在新疆，浙江人数已逾１０．５万人，投资额４８亿元，实现年营业收入２２８亿元，分别占浙江参与西部开发总人数的１２％、总投资的５.５％和年营业收入的１２．６％。
在重庆，２０万浙江人总投资达６８．５亿元，由浙江人投资创办、投资参股、控股的企业有２７０多家，投资创办的个体工商户１１８００家，实现利税率占全市的５２．３４％。
随着中央实施西部大开发战略，浙商投资西部的幅度出现了前所未有的增长，原先在浙江本地发展势头良好的企业如广厦、华立、娃哈哈、青春宝、德力西、正泰、卡森、云森、纳爱斯等著名企业捷足先登，投资项目均产生了较好的经济效益和社会效益。
如较早实施%26#8220;销地产%26#8221;战略的杭州娃哈哈集团公司，高标准输出品牌、技术、管理，如今已在全国１７个省市建立了４０家全资或控股子公司，%26#8220;销地产%26#8221;型生产基地达２８个，使%26#8220;中国第一饮料品牌%26#8221;更大密度覆盖国内市场。
２００４年，温州著名鞋制品企业奥康集团更是斥资１０亿元在重庆打造了占地２６００亩%26#8220;西部鞋都%26#8221;。在企业西进的同时，浙江的市场优势业%26#8220;移植%26#8221;到西部。到目前为止，浙江人在西部创办各类市场和大型销售中心５９０多个，投资总额３８亿元。其中仅义乌中国小商品城、台州中国日用商城就在新疆、青海、甘肃、四川等地办分市场５个，投资总额达９０００万元，年成交额４０多亿元。这些市场不仅扩大了浙江商品占有率, 而且帮助西部开拓了产品市场。
西部广阔的市场和丰厚的资源强烈地吸引着浙商的眼球。调查显示，浙江在西部兴办的近７０００家企业中，从事与资源开发利用相关的企业占了大头，投资总额达２００多亿元。占全省投资西部总量的近１／３。这表明，资源的开发利用，是首当其冲吸引浙商投资者的领域，也是充分显示东西优势互补的领域。（完）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条