1) criminal regulation
刑法规制
1.
To this issue,we need to refer to Hong Kong and Taiwan criminal legislation on criminal regulation on drag racing to perfect ours and at the same time we need to combine what is borrowed with our present criminal law legislation and the judicial technology.
对此,可借鉴港台刑事立法对飙车行为的刑法规制,结合现行的刑事立法与司法技术加以完善。
3) criminal law of suppression
压制型刑法
1.
Since modern era,the criminal law of autonomy is becoming the dominant style of criminal law,and it takes on new characteristics,which is different from criminal law of suppression,in idea,effect,principle,regulation,and judicial implementation.
与政治上专制相对应,人类社会早期的刑法,其干预广泛,裁判者自由裁量权大,法律道德主义盛行,刑法呈现压制型特征;近代以降,自治型刑法逐渐成为主导性的刑法模式,在观念、功能、原则、规则、司法运作等方面呈现出不同于压制型刑法的特点。
2.
Corresponding to the division of civil society and political country,the criminal law of autonomy is becoming the dominant style of criminal law,and it takes on new characteristics,which is different from criminal law of suppression,in idea,effect,principle,regulation,judicial implementation.
与前资本主义一元社会结构相应,刑法压制性色彩浓厚,刑法干预广泛,裁判者自由裁量权大,法律道德主义盛行;市民社会与政治国家的分离,自治型刑法逐渐成为主导性的刑法模型,在观念、功能、原则、规则、司法运作等方面均呈现出不同于压制型刑法的特征。
4) legal restriction
法律制约
1.
Reflections on the value and the legal restriction of standard forms;
格式条款的价值及法律制约的再思考
2.
Research on Legal Restriction of Administrative Power;
行政权力的法律制约研究
5) Criminal System
刑事司法制度
1.
Thinking about Perfecting the Criminal System of Juvenile Delinquent;
完善未成年人刑事司法制度的思考
2.
We should analyze the shortcoming in the existing criminal system on minor crime, critically assimilate what is beneficial in law from other countries, and introduces the security measures into preventing minors from committing crimes.
因此,我们应当认真分析我国现行未成年人犯罪刑事司法制度的现状,特别是制度层面上存在的缺失,借鉴国外的有益经验,将保安处分引入预防未成年人犯罪的刑事法律体系之中。
6) Criminal Judicial System
刑事司法制度
1.
Research on the Anti-Corruption Criminal Judicial System Reform;
反腐败刑事司法制度改革研究
补充资料:穿戴规制
穿戴规制 演员运用戏曲服装以装扮剧中人物的基本规则或定例。是中国戏曲艺术的程式化在服装穿戴上的体现。 穿戴规制的具体内容是服装的样式、色彩、花纹、质地都有一定的规则,如翅子的样式基本分3类,即向上、平直、向下,就是区别人物身分的重要标志。戏曲服装的用色规律,大体上可归纳为:表现等级,表现风俗,表现情境,表现精神、气质,表现舞台整体效果的美。如元帅升帐时,一群大将穿着不同颜色的靠即是使舞台色彩丰富。纹样在戏曲服装中也有规制,蟒和官衣看似相同,但有区别;同是蟒袍,只有皇帝用黄色,纹样也不同于净行,着平金大龙蟒,显得有气势;生行多穿团龙蟒,用彩线绣水脚,显得文静。纹样既是美饰,又具有象征意义。
穿戴规制具有一定的稳定性,但并非一成不变,随着时代的发展和新剧目的不断涌现,戏曲服装也不断丰富而逐步细密化。每个演员也可以根据自身不同的特点,作出某些改动。由于戏班的衣箱有限,在演出袍带大戏时,蟒、靠不敷应用,亦可酌情变通。个别剧种一味追求火爆,乱穿乱戴的现象,亦有可见。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条