1) mininovel
微型小说
1.
This paper further studies Japanese consciousness of narrowing from the aspects of Japanese Haikus, mininovels, folk-tales and masterpieces in literature, so that a comprehensive understanding of Japanese people and society will be improved.
从文学的角度出发,通过俳句、微型小说、民间故事以及名家名作等几个侧面探究日本人的缩小意识,以求更加全面地了解日本人与日本社会。
2.
As a basic means of expressing in a mininovel ,brief narration shows its flexibility to control the development of the novel in time and space ,which helps to push plots forward ,set up the background and design the aesthetic style .
概叙作为微型小说的基本表达方式,在推动情节、铺垫背景、艺术审美等方面表现出自由灵活的时空调度能力。
3.
With its unique style, mininovel is suitable for students writing practice and for teachers lecturing.
微型小说自20世纪80年代以来取得了长足的进展,具有自己的文体特征,适合教师在课堂上讲授,适宜学生的写作练习,它与散文等其它文体一样,可作为高校写作教学中一种训练文体。
2) mini-novels
微型小说
1.
Development and Orientation of Contemporary Mini-novels in China;
中国当代微型小说发展及动向
2.
The study on mini-novels exerts positive influence on the prosperity of the modern literature.
微型小说作为一枝奇葩,在文艺的百花园里,散发着独特的幽香,它最大的魅力就在于读者可以在短短的几分钟内获得极大的审美享受。
3) micro-fiction
微型小说
1.
On the Aesthetic Characters of Modern Micro-fiction;
论微型小说现代性的审美特征
2.
Although micro-fiction can not rival other novels in depicting people,depicting people is indispensable to a micro-fiction work.
虽然微型小说在刻画人物方面没有力量与其他小说媲美,但它也要塑造人物。
5) mini-novel
微型小说
1.
On the Way to the Maturity of Mini-novel
走向成熟的微型小说文体
2.
As one of literary genre,the novel having its own pattern of creation and basic attributes, is suitable for mini-novel.
小说作为一种文学体裁,它有自己的创作规律和基本属性,对于微型小说来说,也同样适用。
3.
The development of contemporary mini-novel has aroused considerable attention from the literature circle.
当代微型小说的发展已引起学界高度重视,主要侧重于作品的研究,从接受美学的角度,对其进行评价还不多见。
6) mini-fiction
微型小说
1.
The paper makes an exposition of the developing situation and study condition of mini-fiction in the current situation.
本文阐述了微型小说的发展概况和研究现状,厘清了伴随着微型小说成长而长期存在的微型小说文体的论争,通过梳理、归纳业界的各家论述对微型小说的文体进行了界定。
2.
The development of mass media in the new era has given rise to growth of mini-fictions.
新时期微型小说的崛起得益于媒体的促进,它的发展一直是以媒体为中心的。
3.
As a paragon of grass-roots literature in the new period,mini-fiction,"which emerges as the times requires and meets the will of the literature",rises up in literature.
微型小说作为新时期草根文学的典范,"顺乎文情,应运而生",崛起于文坛。
补充资料：16mm微型信号发射器
产品名称:１６mm微型信号发射器
１６mm ｍｉｎｉ flare kit
研制单位:英国谢尔穆利（佩因-韦塞克斯）有限公司
schermuly (pains-wessex) ltd.，gb
现状:装备
用途:发射信号与照明
概 述
16mm微型信号发射器也称为1号微型单兵信号装置，是英国谢尔穆利有限公司于７０年代中期研制生产的，已装备英国和许多其他国家的部队。
结构特点
１６ｍｍ微型信号发射器结构简单，实用，体积小，质量小，可放入衣袋内携带。
１．发射器
用铝合金制成的钢笔式发射器由发射器本体及扳机等击发、发射机构组成，发射器本体经过阳极氧化处理。
发射时，将信号弹或照明弹拧入发射器本体前端的内螺纹槽内，用手握持发射器使弹朝向天空，然后用拇指压下扳机，击针在弹簧力的作用下击发火帽而将弹发射出去。
携带时，可将弹药从发射器拧下旋入防水塑料（１５０×５４×１９，ｍｍ）盒内，盒内可装８发信号弹。
2. 弹药
该发射器发射16mm系列信号弹。弹药由铝弹壳、抛射药与星光体组成。信号弹的星光体有红、绿、白等颜色。发光时间为５～７s，射高８５ｍ。
性能数据
口径----１６ｍｍ
发射方式----单发
供弹方式----手工装填
发射器长----１２０mm
发射器宽----２２mm
发射器总质量----２１６g
配用弹种----1６mm信号弹
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条