1) new stratum
新阶层
1.
Thoughts about consolidation work of new stratum;
对新阶层统战工作的思考
2.
We are supposed to master new stratum relationships scientifically on the basis of the theory of stratum analysis and class analysis,of the contradiction between production relations and productivity,as well as the dialectical unity between the class attribute and social function of str.
我们必须坚持深入的理论思考,坚持从阶层分析与阶级分析、阶层分析与生产关系和生产力的矛盾运动、阶层的阶级属性与社会作用、阶层分析的理论与实践的辩证统一中,科学地把握我国的新阶层关系。
3.
In the later half of the1 9th century,the new stratum,namely,the Middle Class,came into existence in France.
19世纪中期以后 ,法国出现了一个新阶层——中间阶层。
2) merchant class
商人阶层
1.
As the commercial revival of the Western Europe,merchant class was rose gradually.
随着中世纪西欧商业的复兴,商人阶层逐渐兴起,他们摆脱了封建庄园土地的束缚,以其自身的独立性、开拓性,引起各阶层流动,打破社会的封闭性,在一定程度上改变着传统封建社会的原始结构和价值观念,为走向新的社会阶层奠定了良好的基础,成为社会转型的推动力。
2.
With the revival of cities, the merchant class formed their own values as opposed to those of the then society.
随着城市的复兴 ,商人阶层树立了与当时社会相对的价值观。
3) new social stratum
新社会阶层
1.
Private entrepreneur is an important part of the new social stratum,and an important factor in constructing the harmonious socialist society.
私营企业主是新社会阶层的重要组成部分,是当前构建社会主义和谐社会的重要影响因素之一。
2.
With reform and opening-up deep and the system of socialist market economy perfect, new social stratum will develop and strengthen constantly.
当代中国的新社会阶层是伴随着新的经济形式、新的产业的兴起而从其他基本阶层分化出来的。
4) new social strata
社会新阶层
1.
So,in the course of building a harmonious society it s undoubtedly logic that the new social strata shall participate in political affairs in a reasonable and orderly way.
和谐社会是民主法治的社会,社会新阶层有序合理的政治参与是建设和谐社会的应有之义,必须探索有效的政治参与方式和机制,扩大新阶层的政治参与层面,才能化解他们在政治上诉求得不到满足而可能产生的矛盾,这既是构建和谐社会的重要内容,也是构建和谐社会的重要保障。
2.
The appearance of the new social strata breaks up the ori.
社会新阶层是改革开放、科技进步和社会发展的共同产物;是由单一的公有制经济转变为以公有制为主体、多种经济形式共同发展,计划经济逐渐被市场经济取代,社会分工越来越细的产物;是社会进步的具体体现。
5) the new stratum
新社会阶层
1.
The Study on the Policies of the Party about the New Stratum Since the Reforming and Opening;
改革开放以来党的新社会阶层政策研究
6) new social class
新社会阶层
1.
Strengthening the Construction of the members troops in new social class is closely related to the maintaining and embodiment of the Party s progressiveness.
加强新社会阶层党员队伍建设直接关系到党的先进性的具体保持与体现。
2.
With the deepening of reform and opening up, especially the market economic system and gradually improve the ownership structure of the changes in the traditional sense of the working class and peasant class differentiation took place in-house, a new social class is also produced and shown a rapid development Situation.
5%,并且掌握或管理着10万亿元左右的资本;从身份特征看,新社会阶层的成员就职于多种所有制部门,其身份变化快,工作地域和领域有很大的流动性。
补充资料：白领阶层
简称“白领”。“蓝领阶层”的对称。资本主义社会中具有雇员身份的脑力劳动者。如工程技术人员、企业管理人员、编辑、记者等。因劳动条件较好，工作时可穿白领衬衣，故称。他们收入较多，经济地位较高。随着生产技术的现代化，白领阶层的人数越来越多于蓝领阶层。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条