1) humorous literature
幽默文学
1.
Many of his literary ideas such as "humorous literature","quiet essay","personal style of writing",.
他的“幽默文学”、“闲适小品”、“性灵文学”和“娓语笔调”等文学主张都是现代文学批评史上弥足珍贵的精神遗产。
2.
The Nan and Bei Dynasties in ancient China witnessed a period of time when the humorous literature underwent a stable development.
南北朝时期是中国古代幽默文学稳定发展的时期。
3.
After it's prolonged and sufficient development from Qin Dynasty to Northern and Southern Dynasties, humorous literature embarked on flourishing in Tang Dynasty.
幽默文学经过先秦、两汉和魏晋南北朝的发展，到唐代开始出现初步的繁荣景象，然而对唐代幽默文学的研究还不尽如人意。
2) teaching humor
教学幽默
1.
It is very important to use teaching humor in order to facilitate English teaching.
教学幽默就是用富有情趣、意味深长和能启迪智慧的表现手段,来对学生进行传授知识,发展能力的一种教育手段,是培养学生幽默感和乐观主义人生观的一种教学艺术形式。
2.
Putting humor into teaching produces so-called "teaching humor".
将幽默运用于教学之中,就形成了所谓的“教学幽默”。
3.
The essence of teaching humor is the good combination of gravity and humor, appearance and spirit, knowledge and emotion, seeking for sudden realization.
教学幽默是一门艺术,使用好这门艺术可以有效地唤起学生的注意力,激发学生的学习积极性,培养学生的学习兴趣,在笑与乐中使学生学习知识,增长智慧。
3) American literature
美国文学
1.
The Pursuit of American Dream -On the Anarchism of the 19th Century American Literature;
美国梦的追求——论十九世纪美国文学中无政府主义倾向
2.
Wasteland and the alienation of the image of wasteland in American literature;
《荒原》和美国文学“荒原”意象的异化
3.
Pluralism,riginality and realism——A summary of American literature in the 20th century;
多元·创新·现实主义——20世纪美国文学综述
4) Chinese American literature
美国华文文学
1.
This paper tries to make a general survey of the changes of Mainland Chinese woman image in the Chinese American literature,in comparison with the different points of view taken respectively in the works of the Taiwan Chinese American writers and the Mainland ones.
本文对美国华文文学中的大陆女性形象的变迁作了梳理,分别从台湾旅美作家和大陆新移民作家的视角展开对比分析,引出海外华文文学研究中同胞他者化论题的意义。
5) American Chinese literature
美国华文文学
1.
The development of American Chinese literature has undergone three upsurges, and the research on American Chinese literature has been prevailing.
美国华文文学的发展经历了三个高潮,对美国华文文学的研究也成蔚然之势。
6) Chinese literature in America
美国华文文学
1.
Chinese literature in America is represented by literary works created in Chinese by overseas Chinese writer groups living in America.
美国华文文学由生活在美国的以华裔为主要构成的作家群和他们用华文为书写载体所创作出来的作品所构成。
补充资料：缅甸文学宫文学奖
缅甸独立以来唯一的全国性文学奖。缅甸文学宫(亦称缅甸翻译协会)从1949年开始,举办文学作品评奖活动，每年评选出前一年出版的各类书籍的获奖者，给予一定的奖金。最初只评选长篇小说一种,后逐渐增加评奖项目。1962年改称为"艺术文学奖"。1964年又改名为"缅甸民族文学奖"。现设长篇小说、短篇小说、儿童文学等11项。为鼓励和培养青年作家的写作，1969年另设"文学宫稿件奖"。青年作家未出版的稿件均可申报参加评选。对得奖的稿件，除授予奖金外，并负责出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条