1) "the integrating of morality and nomocracy"
德法合一
1.
The dissertation chiefly talks about Zhang Junmai s ideology on "the integrating of morality and nomocracy".
德法合一是儒家之德与西方之法的合一，在德与法的关系上，二者并不是地位相同的，德法合一是在德的基础上德与法的合一，德比法更根本，“德法相辅而行”更深层的意义是“德主法辅而行”。
2.
Likewise,Zhang Jun-mai also has brought forward the theory of "the integrating of morality and nomocracy" in order to make the goal come true.
张君劢的"德法合一"思想是儒家之德与西方之法的合一。
2) one-dimensional coordination polymer
一维配位聚合物
1.
A one-dimensional coordination polymer[Zn(BDC)(Phen)(H_2O)n was synthesized by hydrothermal reaction of Zn(NO_3)_2·6H_2O,terephthalic acid and 1,10-phenanthroline.
采用水热法合成了一维配位聚合物[Zn(BDC)(Phen)(H_2O)]_(?)。
3) direct in-situ polymerization
一步原位聚合
1.
The nanocomposites of MC nylon6/ZnO were prepared by the direct in-situ polymerization with the coupling agent of aluminum alkoxide and nano ZnO disperseing together in the melt caprolactam by ultrasonic.
将铝酸酯偶联剂和纳米ZnO同时用超声分散在熔融的己内酰胺中,一步原位聚合制备MC(单体铸塑)尼龙6/ZnO纳米复合材料,应用正交试验对偶联剂的用量和超声温度、时间等工艺参数进行了优化。
2.
The nanocomposites of MC nylon 6/ZnO were prepared by the direct in-situ polymerization.
采用一步原位聚合合成了MC尼龙6/ZnO纳米复合材料。
4) bed-sit unit
厅房合一小单位
5) German reunification
德国统一
1.
It had poured spirit and belief for German reunification,and promoted European international relation still rela.
两德关系的发展为德国统一注入了精神信念,并在客观上推动了欧洲国际关系的继续缓和,为统一提供了有利的外部条件。
2.
Germany was reunified in the form that East Germany joined the Federal Rep ublic of Germany in the late1980s and early 1990s,Frances attitude to German reunification was very complicated and subtle.
上个世纪80年代末、90年代初,以东德“加入”联邦德国的方式实现了德国统一。
6) carbon monosulfide coordination compound
一硫化碳配位化合物
补充资料：德鲁蒙德·德·安德拉德，C.
巴西诗人、小说家。生于米纳斯吉拉斯州的伊塔比拉。1925年在贝洛奥里藏特创办期刊《杂志》，它后来成为这个州现代主义诗歌运动的喉舌。他当过新闻记者、教育部官员。1930年第一部诗集《一些诗》出版，显示其现代主义诗歌创作达到成熟的阶段。诗歌以日常生活为题材，探索个人心灵的孤寂和相互之间的隔膜，然而充满嘲讽和幽默，有时流露悲观、遁世和怀疑情绪；风格与传统的堆砌、雕琢词藻相反,简短、朴素,不讲究韵律，起初带点游戏文章的味道,后来逐渐深刻,具有独特的韵味。他的诗集还有《心灵的沼泽》(1934)、《世界的感情》(1940)、《诗集》（1942）、《人民的玫瑰》(1945)、《直到现在的诗歌》(1947)。
从1947年出版的《新诗集》开始，他的作品显示出哲理诗的倾向,感情泠漠,风格更趋于朴素、淡泊。后期诗集有《明晰的谜》(1951)、《露天里的农夫》(1954)、《在野外过的生活》(1959)和《事件的教训》(1962)。
他还著有短篇小说集《米纳斯的忏悔》（1944）、《经理》(1945)、《学习的故事》(1951)、《在岛上散步》(1952)、《说吧，杏树》和诗歌散文合集《何塞及其他》(1967)。他的短篇小说的主题思想是表现人的一生不能得到全面的经验，一切都是支离破碎，人与人之间永远无法理解等等。
从1947年出版的《新诗集》开始，他的作品显示出哲理诗的倾向,感情泠漠,风格更趋于朴素、淡泊。后期诗集有《明晰的谜》(1951)、《露天里的农夫》(1954)、《在野外过的生活》(1959)和《事件的教训》(1962)。
他还著有短篇小说集《米纳斯的忏悔》（1944）、《经理》(1945)、《学习的故事》(1951)、《在岛上散步》(1952)、《说吧，杏树》和诗歌散文合集《何塞及其他》(1967)。他的短篇小说的主题思想是表现人的一生不能得到全面的经验，一切都是支离破碎，人与人之间永远无法理解等等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条