3) managing landlord
经营地主
1.
He who had a close connection with the market and hunted for large profits,became the typical managing landlord of Fujian Province in the Qing Dynasty.
生活在18世纪后期至19世纪前期的福州闽侯汤院乡郑宗梓,通过对农户土地使用权的有偿使用,用多种合伙经营等方式,经营果树和经济林,密切与市场联系,追逐价值,从而成为清代福建经营地主的一个典型。
4) theme culture
主题文化
1.
By means of plentiful literature sum-up and demonstration survey,this article synthetically analyzes the factors which influence the choice of theme culture of theme hotel.
通过大量的文献总结和一定的实证调查,本文对影响主题酒店主题文化选择的影响因素进行了综合分析。
2.
Through the analysis toward the status quo of development of rural tourism resort,the theme culture is determineda s the important part during the development.
文章通过对乡村旅游度假区开发现状分析,明确了主题文化在其开发中的重要地位,并以江西铅山县叫岩旅游度假区为例,详细分析了如何选择与引进主题文化,并结合实例分析了几种切实可行的开发模式,以期对我国乡村旅游度假区开发提供借鉴。
6) topicalization
主题化
1.
This paper discusses the constraints involved during the topicalization of NP/DP after "de" in Chinese,and accounts for the asymmetric phenomenon.
文章讨论了“的”后名词短语的主题化过程中要遵循的制约条件,解释了汉语“的”后NP/DP的主题化过程中的不对称现象。
2.
It is derived by means of pragmatic reordering device in re-encoding information in communication, thus topicalization is the alternative process of pragmatic constituent.
主题化,又称为主位前置,指将句子成分从原来的位置移至句首,而在原位置留下空位。
补充资料：电信业务经营许可证制度和经营申报制度
电信业务经营许可证制度和经营申报制度
电信业务经营许可证制度和经营申报制度中国通信主管部门根据国家规定，对放开经营的电信业务实行经营许可证制度和经营申报制度实行经营许可证制度的电信业务有:无线电寻呼;80OMHZ集群电话;45OMHz无线电移动通信;国内VSAT(甚小天线地球站)通信;邮电部批准实行经营许可证制度的其他电信业务。实行经营申报制度的电信业务有:电话信息服务;计算机信息眼务;电子信箱;电子数据交换;可视图文;邮电部批准实行申报制度的其他电信业务。 申办经营许可证和申报批文的程序是:通信主管部门在收到全部申请材料后，按照经营电信业务的基本条件进行审核，对符合基本条件的单位进行综合评述，择优确定经营单位，核发经营许可证和申报批文，并分批向社会公布。电信业务经营许可证由邮电部统一印制。申办经营无线电通信业务的单位，须按照规定的审批权限到邮电部或当地邮电管理局申请办理经营许可证，并凭经营许可证到无线电管理部门申请使用频率，再到工商行政管理部门办理工商注册登记或经营范围变更手续。对实行经营许可证制度的电信业务，通信主管部门可根据通信资源及市场情况，确定发放经营许可证的数量或作出暂停审批的决定。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条