1) scenery poetry
写景抒怀诗
2) scenery description
景物描写
1.
This distinction lies in scenery description that more unity static description appears in Chinese poetry,while more individual dynamic description finds in western poetry.
这些区别主要表现在中国诗中的景物描写多是整体性的静态描写,而西方诗中的景物描写多为个体性的动态描写;在中国诗中,写景是为了体悟,最终超越个人情感,而在西方诗中,写景是为了抒发个人的主观情感;中国诗中意象丰富,多个意象构成一个意象群,在西方诗中意象单一,鲜明而有典型性。
2.
The epigraph on Buddha statues adopts the traditional genre of literature,absorbs the contents of sutras and uses the mode of emotion-expressing,scenery description and psychological description,the methods which frequently appear in sutras.
造像记使用了传统的文章体裁,吸收了佛经中的内容,并借鉴了佛经中惯用的抒情方式、景物描写、心理描写等表达方式,以其大量的超现实内容、丰富奇丽的想象,冲击了以实用为中心的北朝文学观念,也改变了这一时期文学典雅平正的审美特点。
3.
The scenery described has characteristics: It is not only succinct but also contains the profound life philosophy;the scenery description serves plot development and character embodiment.
《世说新语》中出现了大量景物描写的片断,体现了魏晋士人自然审美意识的觉醒,文中景物描写妙趣横生,颇为精彩,主要特点可以归纳为:在简洁凝练而又优美的景物描写中蕴含着深刻的生活哲理,景物描写服务于情节的发展,并常以景物描写来比喻人物,凸显人物个性,展现人物神情风采,景物描写与人的内在感情高度融合,达到了情景交融的艺术效果。
3) scenery depiction
景物描写
1.
Tibetan Aesthetic Ideas in the Epic Gesar s Scenery Depiction;
探析《格萨尔》景物描写所体现的藏族审美观
2.
Being good at the scenery depiction is a chief characteristics of xiaohong s novels.
萧红在景物描写中一方面营造出具有音乐性、绘画性和拟人性的景物画面,同时在她营造的或凄迷或明快的画面中也体现出萧红创作个性与自然的契合。
4) Landscape
[英]['lændskeɪp] [美]['lænd'skep]
山水景物诗
1.
Disscussing The lively natural world of Yang Wan-li s Landscape Poets;
浅论诚斋山水景物诗的人化自然世界
5) nature poem
自然景物诗
1.
Sentiment in simplicity, profound thought behind nature --A comparative study of nature poems by Longfellow and Meng Hao ran;
简朴隐情韵,天然寓奥义——朗费罗与孟浩然自然景物诗比较
6) scenery description
写景
1.
His poems were featuered in scenery description, art-appreciation and classical poem evaluation and these features brought him great achievement.
在诗歌题材方面，他的写景诗、赏艺诗、鉴古诗较有特色，成就较高，但作为一个由清中叶进入近代的诗人，又处在抗英斗争的前列，却缺乏时代的强音，让人不无遗憾。
补充资料：临顿宅将有归于之日鲁望以诗见贶，因抒怀酬
【诗文】：
共老林泉忍暂分，此生应不识回文。几枚竹笥送德曜，
一乘柴车迎少君。举案品多缘涧药，承家事少为谿云。
居然自是幽人事，辄莫教他孙寿闻。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷613-70
共老林泉忍暂分，此生应不识回文。几枚竹笥送德曜，
一乘柴车迎少君。举案品多缘涧药，承家事少为谿云。
居然自是幽人事，辄莫教他孙寿闻。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷613-70
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条