1) communicative topic
交际话题
1.
The differences in genderlect shows the differences in communicative topics, speech style, and communicative strategies.
性别在言语交际上存在着差异,究其成因在于社会分工、社会偏见和社会权势等,性别言语差异表现在 男女交际话题、交际风格和交际策略上的不同。
2) verbal communication
话语交际
1.
As a univesal principle regulating verbal communication, the Cooperative Principle plays a significant role to the interlouctor’s understanding and expression in the process of communication.
合作原则是话语交际的普遍原则,它始终影响着话语的表达和理解,对话语交际的顺利进行起着重要作用。
2.
This paper is to examine verbal communication and distinguish three relative concepts.
话语交际是语言学研究的重要内容。
3.
This paper provides an insight into the relevance of homophone switching in verbal communication in terms of Sperber and Wilson s Relevance Theory.
本文首先对借音脱跳 (homophoneswitching)这一新建概念下了定义 ,然后运用Sperber&Wilson的关联理论 ,从认知心理角度对话语交际中借音脱跳现象的信息意图和交际意图进行了分析 ,从而发现 ,借音脱跳的关联特点具有二重性 :表面为语音相关的最大关联和实质上的两个不同语境突然转换的最佳关联 ,这两种关联既相互依存又相互独
3) communication
[英][kə,mju:nɪ'keɪʃn] [美][kə'mjunə'keʃən]
话语交际
1.
Cognitive context is dynamic, and the success of communication depends on cognitive context.
认知语境是动态的,话语交际的成功依赖认知语境。
4) discourse communication
话语交际
1.
Illustrating the discourse communication in Pride and Prejudice based on Co-operative Principle Theory of linguistic field,can made us systematically and scientifically analyze literary works from the pragmatic viewpoint;meanwhile testify the feasibility of applying the linguistic theory in literary st.
奥斯丁的小说《傲慢与偏见》中话语交际进行分析,不仅可以使我们从语用学的角度对文学作品进行系统化、科学化的理解,也可以验证语用学理论应用到文学作品分析中的可行性。
2.
Context closely links to discourse communications.
话语交际与语境互相紧密地结合在一起。
3.
There is a close relationship between contexts and discourse communications.
语境与话语交际有很大关系。
6) communication-dialogue model
交际-对话式
补充资料：话题
谈话的中心：～转了ㄧ换个～接着说。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条