1) in the setting of the War of Resistance Against Japan
抗战语境
1.
This paper reviews the literary choice in the setting of the War of Resistance Against Japan,and holds that,as for the literary creation in the setting of the war,the awareness of national culture is prominent,the awareness of life widely known,and literary style varied.
对抗战语境下的文学选择进行了全面回顾。
2) anti-translation of context
语境抗译性
1.
It’s unavoidable for the translated version to variate or dislocate during the course of translation,so the essay is to discuss the ways of eliminating anti-translation of context to reverse over -variation of translation,which include transformation of context,reconstruction of circumstance and switch of social culture.
翻译过程中译作发生变形或错位是无法避免的,本文从转移上下文语境、构建情景语境和转换社会文化语境三个方面出发,探讨如何克服语境抗译性来扭转翻译过度变形。
3) national war environment
民族战争语境
4) Anti-Japanese War Context Novels
抗日语境小说
1.
Study on Lin Yu-tang s Anti-Japanese War Context Novels;
林语堂抗日语境小说研究
5) Anti-Japanese war
抗战
1.
Publishing in Enemy-occupied Territory during the Anti-Japanese War;
抗战时期我国敌占区出版业的奴役与反奴役斗争
2.
Research on the Fine Arts during the Anti-Japanese War in Guilin: Scope, Meaning, Current Situation, Approach and Methods;
桂林抗战美术研究:范围、意义、现状、途径与方法
3.
On the Construction of Hunan s Railway During the Anti-Japanese War;
抗战时期的湖南铁路建设述论
6) The War of Resistance Against Japan
抗战
1.
A Just Act Undertaken by Overseas Chinese Automobile Workers of South-East Asia Who Went Home for the War of Resistance against Japan (The Tenth of Analyses of Chinese Archives of Good Quality);
中国精品档案解析之十 赤子功勋 丰碑永铸——南洋机工回国抗战义举
2.
Shanxi Periodicals in the War of Resistance against Japan(1937-1945);
抗战时期的山西期刊(1937-1945)
3.
An Analysis of the Living Status of the Overseas Fujianese in Japan during the War of Resistance Against Japan;
抗战时期旅日闽侨生存状况探析
补充资料：《目前抗战危机与坚持华北抗战的任务》
《目前抗战危机与坚持华北抗战的任务》
Present Crisis in the War of Resistance and Task of Persevering in the War of Resistance in North China
lchi妊esis-Zrof关于题的6日浅于第1司恩Muqian Kangzhan Weiii yu JiaHuQbei Kangzhan de Renwu《目前抗战危机与坚持华北抗战务》(P resent crisis inth‘wa:of，tanee and Task ofPersevering in rhe们Resistance in NOrth China)周，恩来抗日战争形势和如何坚持华北抗战值军事著作。是周恩来于1937年n月在山西临汾群众大会上的演讲。刊1937年12月出版的汉口《群众》周干卷第2期。收入1980年12月出版的<来选集》上卷。 1937年11月8日和12口，太厉海相继失守。为唤起人民坚持华北拍信心，周恩来做了这篇演讲。全文共3内容。第1部分，目前抗战形势及其)该文指出，在太原、上海失守后，抗品出现了妥协调停空气逐渐抬头的危机召要为克服这些危机而奋斗。第2部交持华北抗战的可能及其前途。强调指汁持抗战必须以坚持华北抗战为中心。事上，中央政府应增加生力军到华Jt侧后，改变专守防御的战略战术，动丘民众参战。八路军是推动和领导华北抗战的重要力量。坚持华北抗战将以战争为主体，华北游击战争有着胜和途。第3部分，坚持华北抗战中我{I’_务。第一是改造军队。改造旧军，成军，其组织必须适合山地运动战和战，采用三三制;建立政治工作制度;部队生活;部队指挥要给以独断专行力，使其能独立作战;改变战略战术，识现在是运动战，是游击战，争人不有要建立各部队的后方。第二是开放政杠行民主政治，地方自治自给。第三是月运。要宜传、发动、组织和武装民众。是肃清汉奸，坚决反对投降主义、失贴及特殊化的倾向。 《目前抗战危机与坚持华北抗战务》对于抗日战争初期华北游击战争献起了一定的指导作用。(胡哲上的分叭势号坚坚军人大久击前任新击善权认鱿实民四义二如邻湘歇，!宝玫卜夺狰自自苏奈奕白到地一浏翱七任展自父日
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条