1) genius complex
天才情结
1.
There is a "genius complex" in Guo Moruo s novel creation by which we can explain the mystery of "globe genius".
如果说郭沫若的新诗创作中表现出来的是"别有天地非人间"的"天才美",那么,其小说创作表现出来的也便是其独特的"天才情结"。
2) the complex of mending the sky
补天情结
3) complex of ascending to heaven
登天情结
1.
His will of advancing and creation was chiefly reflected in three spiritual levels,namely,the wish of entering the political field to serve the country and the people,the sentiment of hating the corrupt politicians and the snobbish people of the world ,and the complex of ascending to heaven.
这种冲创意志主要体现在入世情怀、恨世情绪和登天情结这三个精神层面上。
2.
His will of advancing and creation was chiefly reflected in three spiritual levels, namely, the wish of entering the political arena to serve the country and the people, the sentiment of hating the corrupt politicians and the snobbish people of the world, and the complex of ascending to heaven.
这种冲创意志主要体现在入世情怀、恨世情绪、登天情结这三个精神层面上。
4) a narrative plot of great ingenuity.
天才的小说情节
补充资料：白痴天才
白痴天才
idiocy talent
白痴天才(idioey talent)智商在25分以下，社会适应能力极差，生活不能自己料理，但在某一方面表现出非凡能力的人。苏联发现一例。此人有非凡的记忆能力，一篇文章看后，无论倒、顺都能背诵，但不懂得文章的意义。 (白学军撰林索德审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条