1.
That young writer is brimming with literary talent.
那位年轻的作家颇富才情。
2.
Jack: You're so talented, I wish I had your skill.
杰克：你才情真高，我有你的本事就好了。
3.
He gave a bad account just now.
刚才他说情况很糟。
4.
Only lies can get the truth.
只有谎言才能套出真情。
5.
"Leading officials should have the insight to spot capable people, the resolve to use them, the heart to cherish them and the ways to attract them; "
领导干部要有识才的慧眼、用才的气魄、爱才的感情、聚才的方法
6.
It is not because things are difficult that we do not dare; it is because we do no dare that they are difficult. --Seneca
并不是因为事情难我们才不敢;是因为我们不敢事情才难的。——塞涅卡
7.
True life is only love, love only bless.
真正的生活是爱情，爱情才是惟一的幸福。
8.
Then you get to do it with a condom.
然后才是做些用得上安全套的事情。
9.
They agreed to the proposal only under protest.
只在抗议的情况下，他们才应允了建议。
10.
For the team to succeed, everything has to break right.
必须一切情况正常，该队才能打赢。
11.
You should only use this door in an emergency.
在紧急情况下才能使用这扇门.
12.
be forced by circumstances to do it
为情况所逼不得已才如此做
13.
The plot is very complicated, it'll take you a while to work it out.
情节很复杂，你要想一会才能弄明白。
14.
In case of this, India agreed to cease fire completely.
在此情况下，印度才同意全线停火。
15.
I have nothing to do with your affections, your delusions.
我才不管你的自作多情和想入非非呢。
16.
How can I atone for hurting your feeling?
我怎样才能补偿伤你感情之过呢?
17.
She stayed her tears until her lover was out of sight.
她直到她的情人看不见了才止住泪水。
18.
Tension eased among the passengers as the fog lifted.
当雾散时,乘客们中的紧张情绪才缓和。