1) individualization and diversific ation
个性化与多样化
2) individuation and diversification
个性化、多样化
1.
In the early of 21 century,the mature sign and new trend of Chinese novels include aspects:such as style self-knowledge,individuation and diversification with writers special live symbol,and emergence of new countryside novel,awakening of mainland consciousness,traditional regression of morals,narrate of nationality,ect.
新世纪初中国小说成熟的标志和新趋势是文体的自觉和打上作家个人独特生命印记的个性化、多样化,及新乡土小说的崛起,本土意识的觉醒,道德取向的传统化回归,民族化的叙事取向。
3) variety and diversity
变化性与多样性
1.
To implement mass customization production efficiently,relationships between variety and diversity were studied.
为有效地实施大规模定制生产,研究了变化性与多样性的关系模型,提出了产品结构变化性和制造结构变化性的内涵。
4) unity and variety
统一性与多样化
1.
Curriculum reform should deal with the relations as follows: the relation of "the three key elements", succession and development, reference and creation, elementary and gradation, unity and variety, legal system?system of organization and mechanism.
课程改革要处理好“三大要素”的关系 ;继承与发展、借鉴与创新的关系 ;基础性与层次性的关系 ;统一性与多样化的关系 ;法制、体制与机制的关系。
6) the Four Diversifications
四个多样化
1.
The appearance of "the Four Diversifications" in society brings a new challenge to ideological education of college students, so this paper puts forward some new ideas and countermeasures against the current serious ideological problems among college students.
现实社会"四个多样化"的出现,使大学生思想教育工作面临新的挑战。
补充资料：失个性化
失个性化
deindividuation
失个性化(deindividuation)亦称“去个性化”或“去个体化”，是集群行为研究中的一个术语。它是指:有时人们在群体中，特别是在群众(群体与群众的区别，参见“群众”条目)中会作出一些平时自己一个人决不会作出的行为。在这种条件下，人们不考虑别人怎么想，不惧怕惩罚，失去自我控制，行动放肆，失去个人特点，淹没于群众之中。去个性化常包括摆脱正常社会约束和从事极端否定的行为。费斯廷格(1952)与金巴尔多(Zinbardo，P.，1970)对失个性化现象分别进行了研究，得出失个性化产生的环境具有两个特点，一是匿名性。即个体意识到自己的所作所为是匿名的，没有人认识自己，所以个体毫无顾忌地违反社会规范与道德习俗，甚至法律。二是责任扩散。参加的群众人人有份，任何一个个体不必为集群行为而承担罪责，从而感到压力减少，觉得没有受惩罚的可能，没有内疚感，从而使行为更加粗野、放肆。金巴尔多认为，一旦失个性化开始并聚集力量，就难以逆转或是停止。 (林乘肾撰沈德灿审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条