2) practical and effective measures
切实有效的办法
3) effective cut depth
有效切深
5) effective implementation
有效实施
1.
The effective implementation of heuristic teaching concerns a lot of elements in teaching process.
启发式教学的有效实施涉及到参与教学过程的诸要素。
2.
And finally puts forward four proposals to ensure the effective implementation of government accountability auditing.
本文创新性地提出了政府责任审计的概念,并从六个重要方面界定了政府责任,建立了经济责任和非经济责任两方面的审计监督与审计评价标准,同时对确保政府责任审计的有效实施提出了四点建议。
3.
By studying the mechanisms and the regimes of the technical standards, the article discusses how developed countries promote the implementation of technical standards to grasp the essence of their spirit, providing a reference to the effective implementation of domestic technical standards.
文章从理论与实践的结合上研究、探讨了发达市场经济国家推动技术标准实施的机理和机制,为推动我国技术标准的有效实施提供了借鉴。
6) effective faithfulness
有效忠实
1.
The theory of relevance concerns man s cognition of the natural language whereas translation as a special activity of language communication enables man to have a proper understanding of the natural language through the effective faithfulness of translation, achieving an optimal effect of the translation activity.
关联理论是人类认知自然语言的一种理论,而翻译活动作为一项特殊的语言交际活动,就是要通过翻译的有效忠实,使人正确地认知和理解自然语言,达到翻译活动的最佳效果。
补充资料：切实
1.切合实际;实实在在。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条