1.
Solid and Rapid Development with Feasible and Effective Stimulation;
切实有效的促进 才能扎实快速的发展——我省民办高等教育的发展谈
2.
(2) get to the truth of liabilities so as to adopt effective measure to dissolve current liabilities ASAP;
(2) 摸清底数,采取切实有效措施,尽快化解现有债务;
3.
Now China is adopting practical and effective measures to further lower the ratio.
现在中国正在采取切实有效的措施，进一步降低这一比例。
4.
The website must always provide solutions that work for people, not the other way around.
网站必须能够为人们提供切实有效的解决方案，而不是其他的方式。
5.
All localities and departments must proceed from their actual conditions and take effective measures to attain the objectives.
各地各部门都要从实际出发，采取切实有效的措施，努力实现这个目标。
6.
The people's governments at all levels and the departments concerned should fully understand the issue, adopt practical and effective measures and pay close attention to this work.
各级人民政府、各有关部门对此要有充分认识，并采取切实有效措施，抓紧抓好这项工作。
7.
Taiwan authorities should take practical and effective measures as soon as possible to remove various types of unreasonable barriers so that "three direct links" for both sides of the Straits can be materialized as early as possible.
台湾当局应尽快采取切实有效的措施，消除种种不合理的障碍，让两岸尽早实现直接“三通”。
8.
Practice on effectively expectoration after pneumonectomy
肺切除术后病人有效排痰方法的实践
9.
Is there a role for therapeutic lobectomy for emphysema?
对肺气肿实施肺叶切除术治疗有效吗？
10.
Revitalizing the Existing Police Force Resources,Improving Policing Efficiency Practically
盘活现有警力资源 切实提高警务效能
11.
Financial difficulties can be overcome only by down-to-earth and effective economic development.
财政困难，只有从切切实实的有效的经济发展上才能解决。
12.
If it is to have substantial results, there must be a workable system of inspection, with rewards and penalties.
为了保证实效，应有切实可行的检查和奖惩制度。
13.
Strengthening the Management of State-owned Assets and Prohibiting "Little Hidden Coffers"
切实加强国有资产管理有效防治“小金库”
14.
Adopt pragmatic and effective measures to ensure the implementation of the agreement of the Uruguay Round.
必须采取切实、有效的措施保证乌拉圭回合协议的实施。
15.
Pragmatic and effective measures shall be adopted to guarantee the implementation of the Uruguay Round agreements;
必须采取切实、有效的措施保证乌拉圭回合协议的实施;
16.
So, to punish false news, some practical measures must be taken, exposing it in the papers is very effective.
看来，治假新闻得有点切实的办法，登报揭露就很有效。
17.
6. Improving the foreign trade and foreign capital utilization work in real earnest, so as to utilize domestic and overseas materials and markets more effectively.
(六)切实做好外贸外资工作，更加有效地利用两种资源、两个市
18.
On the Effective Ways for Regulating Students in Colleges;
切实加强思想政治教育是搞好高校学生管理的有效方法