1) true sale
真实买卖
1.
, the article makes a study on the legal issues such as "true sale", the bankruptcy remoteness of special purpose vehicle (SPV) and perfection of receivables transfer.
资产证券化是起源于美国的新兴融资方法,资产证券化构造主要涉及到三个法律问题:SPV的"破产隔离"、应收账款的"真实买卖"、以及应收账款的转让"完善"。
2) firm bid and ask quotations
作实买卖价
3) Sale
[英][seɪl] [美][sel]
买卖
1.
Studies on the Documents of the Slave Sale in Mesopotamia in the Old Babylonian Period;
古巴比伦时期两河流域地区奴隶买卖文献研究
2.
Thus legislative intervention in the sale of human organs should be made in our country.
人体器官买卖不利于保证受体生命健康,严重违背生命伦理,是一种新型犯罪,并会引发其他犯罪,因而,我国应对人体器官买卖进行立法干预。
4) business
[英]['bɪznəs] [美]['bɪznəs]
买卖
1.
Analysis of tenancy and business contracts of vineyard in ancient Turfan;
吐鲁番出土租佃与买卖葡萄园券契考析
2.
In Tang Dynasty, the legislation of obligatory right established the principle of good faith, which was embodied by setting up a relatively perfect system of warranty against defect in business.
在唐代 ,债权立法确立了诚信原则 ,具体到买卖关系中 ,表现为建立了相对完善的瑕疵担保制度。
5) trade
[英][treɪd] [美][tred]
买卖
1.
With the transformation of self-sufficient natural economy into commercial commodity, the trade of salt industry has become more and more prosperous.
随着自给自足的自然经济向市场交易的商品经济的日益转变,盐业买卖日益兴盛,伴随着的盐业买卖契约便应运而生并日益走向成熟,种类繁多,内容丰富,具有独特的特点,对于今天的不动产买卖合同的完善有着重要的借鉴意义。
2.
By literature review and other methods,some legal issues on sports sponsor in China such as the commonweaths and mercantile properties of sport sponsor,the difference between sport sponsor bargain and contribute bargain,the difference between sport sponsor bargain and trade bargain were studied.
从法学角度分析了体育赞助合同与赠与、买卖合同的区别,论述了《合同法》对体育赞助的法律保护中存在的问题,并对完善《合同法》对体育赞助的法律保护进行了探索。
3.
During Yuan Dynasty, the phenomena of women population trades were very popular.
元代女口买卖现象很普遍。
6) purchase and sale
卖买
补充资料：承租人要求出租人订立买卖合同购买租赁物的权利
承租人要求出租人订立买卖合同购买租赁物的权利：出租人应当按照承租人对出卖人租赁物的选择购买租赁物,以实现融资租赁,购买租赁物,这本是融资租赁关系的前提,但从融资租赁合同的整体上看,按照承租人的选择和要求购买租赁物,是出租人的一项义务,出租人必须根据承租人对租赁物和出卖人的选择以自己的名义与出卖人签定购买租赁物的买卖合同,出租人不与出卖人订立购买租赁物的买卖合同的,应当向承租人负赔偿责任。对此《合同法》第241条规定:出租人根据承租人对出卖人租赁物的选择订立的买卖合同,未经承租人同意,出租人不得变更与承租人有关的合同内容。《民法》第一版第488页，魏振瀛 北京出版社
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条