1) Direct property rights
直接产权
1.
Starting form the two forms of enterprise existence: the physical from and value form, the paper divides the enterprise property rights into direct property rights and indirect property rights, which, in turn, can be respectively divided into physical and value forms.
本文从企业存在的两种形态 :物质形态和价值形态出发 ,将企业的产权划分为直接产权与间接产权 ,二者分别又有物质与价值之分。
2) direct value property rights
直接价值产权
1.
From exchange of property rights,when the capital is invested into corporation,an investor changes the property rights of capital to the direct value property rights with a corporation.
从企业产权的角度来看,在资本被投入企业的过程中,投资人是以转让资本产权为代价,换取企业的直接价值产权(含利息索取权),而不是投资人单方面地向企业转让资本的使用权,以换取利息索取权。
3) non-equity direct investment
非产权直接投资
4) direct infringement
直接侵权
1.
On the basis of a detailed explanation of the P2P technology,the article studies the characteristics of acts in order to determine which is non-infringement,which is direct infringement and which is indirect infringemenet.
我们需要在详细解读P2P技术的基础上,从与P2P技术有关的行为性质入手,对哪些属于不侵权、哪些是直接侵权、哪些是间接侵权,进行界定,对P2P技术带来的版权侵权问题和对策作出较为全面和详细的研究。
2.
Indirect infringement of intellectual property has three forms:aiding infringement,secondary infringement and infringe-ment by subrogation.
间接侵权不同于共同侵权,它与直接侵权也有联系但并不必然以之为前提,在我国立法中,规定间接侵权是很有必要的。
5) immediate civil rights
直接民权
1.
Trough the long time practice of the constitution, the systems of federation, immediate civil rights and committee have been constantly improved.
经过长期宪政实践,瑞士的联邦制度、直接民权制度、委员会制的联邦委员会制度等日趋完善。
6) the direct right of action
直接诉权
补充资料：《保护工业产权巴黎公约》
| 《保护工业产权巴黎公约》 Paris Convention for International Protection of Industrial Property 1883年3月20日订于巴黎的公约。最初有11个国家签署了公约。1884年7月7日生效。于 1900 年在布鲁塞尔、1911年在华盛顿、1925年在海牙、1934 年在伦敦、1958 年在里斯本、1967年在斯德哥尔摩6次修订。中国于1984年12月19日向世界知识产权 组织总干事交存了加入书，加入书声明：中国不受公约第二十八条第一款的约束 。公约于1985年3月19日对中国生效。 1967年修订后的公约共有 30 条。根据公约规定，工业产权的保护对象有专利、实用新型、外观设计、商标、服务标记、厂商名称、货源标记或原产地名称和制止不正当竞争。公约规定的工业产权的保护原则有国民待遇原则、优先权原则、强制许可原则和专利独立原则，即在工业产权的保护方面，每一缔约国必须把它给予本国国民的待遇同等地给予其他缔约国国民，非缔约国国民，如果在缔约国内有住所或营业所，也可以得到同样的保护；已在一个缔约国提出注册申请的专利、实用新型、外观设计、商标，在其他缔约国提出申请时，应享有一定期限的优先权，专利和实用新型为12个月，外观设计和商标为 6 个月；专利权人自提出专利申请之日起满4年，或自批准专利之日起满3年未实施或未完全实施该项专利，可实施强制许可；某一缔约国国民在其他缔约国提出商标注册申请时，其他缔约国不得以未在其本国申请、注册或续展为理由而予以拒绝，也不得使注册无效。 公约规定设立保护工业产权联盟，下设大会、执行委员会和国际局。公约是保护工业产权方面最重要的国际公约，但由于公约所涉工业产权太广，不可能对每种工业产权作出具体规定。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条