1) corresponding style
对应文体
3) mapfile
对应文件
4) cultural correspondence
文化对应
1.
With abundant examples from the film,the paper has proved that the cultural correspondence principle is one of the guiding principles in the translation of film subtitle of this film.
通过对该影片片段的实例分析,论证了"文化对应原则"对该片汉译的指导意义。
6) style interlocution
文体对话
补充资料：文体
1.文雅有节的体态。 2.指身体。用为敬词。 3.文章的风格或结构﹑体裁。 4.字体。 5.文娱体育的简称。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条