1) determine love relations by songs
以歌订情
2) song-into-song
以歌译歌
3) Love song
情歌
1.
Learning Tibetan folk customs through Tibetan love songs;
从藏族情歌看藏族民俗风情
2.
The love song antiphonal responses was once an old and romantic tradition in Western Hunan.
情歌对唱曾经是湘西一个古老而浪漫的传统,是湘西儿女恋爱的媒介。
3.
On his love song, the words are graceful, the tune beautiful, the meaning profound and the idea deep.
他的情歌词雅、曲丽、意深、旨远。
4) love songs
情歌
1.
With examples,the paper analyses the historic background for the generation of love songs in folk songs of Northern and Southern Dynasties in General Anthology of Yuefu Poems,classifies and elaborates those reflecting the situation of love and sexual love between men and women and points out the artistic value of the folk songs of Northern and Southern Dynasties.
通过列举实例,对乐府诗集中南北朝民歌之情歌产生的历史背景进行分析,对其中反映的男女情爱、性爱状况进行分类阐述,指出南北朝民歌的艺术价值。
2.
Based on a series of field investigations,this paper,with reference to relevant literature,analyzes the reasons for the declination of love songs of Miao nationality in Xiangxi(the western part of Hunan Province).
以田野考察为依据,结合相关文献资料对湘西苗族情歌衰微的原因进行了具体分析,认为造成其衰微的原因是多方面的,各种原因相互之间存在着必然联系,衰微是一个渐变的过程,而且衰微的同时也面临着新的发展机遇。
5) cultivate emotion with emotion
以情育情
补充资料：订情
1.定情。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条