1) journalistic tone
新闻色彩
1.
This journalistic tone was reflected in the significance of the themes, the timeliness of the stories and the wittiness of the language.
其70多首诗词特别是1949年以后的作品,因其对时代风云、社会变革中的一系列现实事件的近距离、几近零时差的观照,使作品在呈现诗艺美的同时,也洋溢着浓郁的新闻色彩。
2) coloured newsprint
彩色新闻纸
3) color offset newsprint
彩色胶印新闻纸
1.
The technology & equipment of color offset newsprint project in Guangxi Jing DaXing Paper Industry Co., Ltd;
劲达兴纸业彩色胶印新闻纸项目的技术装备
4) offset news (print)
胶版新闻纸，彩色报纸
5) color printing newsprint
彩印新闻纸
6) yellow journalism
黄色新闻
1.
Yellow journalism showed on the stage of journalism history openly since then.
19世纪90年代,当普利策的《纽约世界报》与赫斯特的《纽约新闻报》的“黄孩子”之争拉开两家报纸一场旷日持久而激烈的报业竞赛之时,人们便将“黄色”赋予了当时大部分报纸所具有的煽情意义,“黄色新闻”从此堂而皇之地登上了新闻史的舞台,在此后漫长的历史中,它随着时代的变迁不断演绎着多重变奏,并形成一股不容忽视的强大思想潮流对传媒生态环境产生了重大影响。
2.
The yellow journalism origins from 19th century 90 s American journalistic circles.
黄色新闻起源于19世纪90年代的美国新闻界。
补充资料：地方色彩
1.文艺作品中着重描绘某一地区特有的社会习尚﹑风土人情，以至适当采用方言土语等而形成的一种艺术特色。作品中适当带有地方色彩，有助于形象的描绘，能更生动地反映该地区的社会生活，增强作品的艺术感染力。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条