1) stern and cold
清峻幽冷
1.
After the failure of the political reform in Qingli Period,people are in low spirit and the style of his poetry also turns stern and cold.
庆历新政失败后,士气低沉,他的诗歌风格也发生了变化,转入了清峻幽冷。
2) Qingjunci Poetry
清峻词
1.
On the Measurement of Vigorousness and Softness in Su Dongpo s Qingjunci Poetry;
论东坡清峻词中刚柔成分之量化
4) severeness and coldness
奇峭冷峻
5) cold and gloomy
冷峻沉郁
补充资料：南山家园林木交映，盛夏五月幽然清，独坐思
【诗文】：
寂寥守寒巷，幽独卧空林。松竹生虚白，阶庭横古今。
郁蒸炎夏晚，栋宇閟清阴。轩窗交紫霭，檐户对苍岑。
凤蕴仙人箓，鸾歌素女琴。忘机委人代，闭牖察天心。
蛱蝶怜红药，蜻蜓爱碧浔。坐观万象化，方见百年侵。
扰扰将何息，青青长苦吟。愿随白云驾，龙鹤相招寻。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷84_49
寂寥守寒巷，幽独卧空林。松竹生虚白，阶庭横古今。
郁蒸炎夏晚，栋宇閟清阴。轩窗交紫霭，檐户对苍岑。
凤蕴仙人箓，鸾歌素女琴。忘机委人代，闭牖察天心。
蛱蝶怜红药，蜻蜓爱碧浔。坐观万象化，方见百年侵。
扰扰将何息，青青长苦吟。愿随白云驾，龙鹤相招寻。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷84_49
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条