1) traditional paper-cut
传统剪纸
1.
The change of traditional paper-cut into the new one shows that: under the impact of commodity economy and modern ideas, great changes have taken place in cultural psychology and standards of beauty appreciation, and all folk arts, including paper-cut, are facing serious challenges.
传统剪纸到新剪纸的演化过程表明:在商品经济与现代思潮的冲击下,人们的文化心理与审美标准发生了巨大变化,包括剪纸在内的一切民间美术形式正面临着严峻挑战。
2) Traditional Folk Paper-cut
民间传统剪纸
3) traditional paper-cut art
传统剪纸艺术
1.
The plain,exaggerated and vivid traditional paper-cut art is one of the most typical Chinese folk arts.
简练概括、夸张写神的传统剪纸艺术,是中国最具特色的民间艺术之一,传承与发扬剪纸艺术的吉祥寓意及造型方法,使其融入现代艺术设计,赋予其时代感和新的生命力,让古老的艺术历经时间的考验而生生不息地发展。
4) traditional scissor
传统剪刀
1.
The traditional scissors people used now have little changes for several years.
目前人们所使用的传统剪刀,数年来没有太大的变化。
5) traditional newspaper
传统报纸
1.
The new media is a grat attraction,especially for young people,which is a driving impulsion for traditional newspapers.
新媒体以其即时传播、声画兼备、互动性强、信息量大等特点,给受众带来了极大的便利,尤其是对年轻受众有着极大的吸引力,从而对传统报纸形成了强劲的冲击。
6) traditional news media
传统纸媒体
补充资料：剪纸研究
剪纸研究 沈之瑜著。1962年上海人民美术出版社出版。该书综述了我国各地丰富多采的剪纸，同时对剪纸的发展及其与古代风俗的关系作了探讨。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条