2) maudlin lyric accordatura
感伤的抒情基调
3) tone of sorrowness and decadence
感伤与颓废基调
4) sentiment
[英]['sentɪmənt] [美]['sɛntəmənt]
感伤情调
1.
In the May 4th era, as one kind of important spiritual mark and psychological atmosphere, "sentiment" fills the air generally in various literary schools and mass organizations.
本文分为四大部分: 一、抒情与浪漫:“感伤”情调在个性解放中的现代新质 “五四”时期文学感伤情调的生成有着多方面的原因。
5) emotional keynote
情感基调
1.
Song-and-Xia War Poetry appeared in the background of long-term warfare between Song and Xixia dynasties,and formed unique literature scenery of Song poetry with the features of extensive selection of subjects, straightforward and courageous discussion,spirit of reality criticism and sorrowful emotional keynote for the misery in the world.
宋代诗人笔下的宋夏战争题材诗歌产生于北宋与西夏旷日持久的战争背景之下,以其角度多变的题材取向、直言敢谏的议论勇气、针砭时弊的批判精神和感时伤世的情感基调,构筑成了宋代诗歌中一道独特的文学景观。
2.
But they present completely different emotional keynotes.
《采薇》、《出车》和《六月》都是参战者在战胜犭严狁之后对战争的回忆之作,但是它们却呈现出完全不同的情感基调。
3.
It is pointed out in this article that in spiritual disposition, Liu is a modern conservative; and in narrative mode, he adopts the techniques of multi-visual integration, mutual deconstruction and phantasied images; while in emotional keynote, a sense of horror and loss is implied.
本文从刘继明小说的精神气质、叙述方式、情感基调入手 ,指出 :刘继明在思想脉络上是现代性的枯守者 ;叙述方式上采用多视野融合、相互解构、虚构图画来进行创作 ;情感基调方面隐含了恐慌感、失落感。
补充资料:Σ(基调)代数
Σ(基调)代数
∑(signature) algebra
乏(J一d lao)da一shu名(基调)代数(名(signature)aigebra)一种非齐性代数,由G.Birklloff等于1970年作为对齐性代数的推广而引进。在非齐性代数中,元素集被分成几个互不相交的子集。每个代数运算均以特定的子集为其定义域和值域。描述这种结构的语法称为基调。 基调和名代数令5={s、}i任川为一有限集,其中I是一个有限下标集,每个s:称为一个类子(可以看作乏代数中元素的类型)。O={oj}]任J}为另一有限集,J也是有限下标集,每个oj称为一个运算。一个k目运算q(k)0)可表为 Oj:5 IX、ZX…X乓~s走+1(1)其中、1,…,、、,sk千les。对偶艺=<5,0>称为一个基调。 给定基调乞。=
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条