1) master-nature of slave
主-奴根性
2) On the Master-Nature of Slave
鲁迅论主—奴根性
3) servility
[英][sə:'viliti] [美][sɚ'vɪlətɪ]
奴性
1.
On the basis of summarizing the ethnic ideas of former Greeks,Aristotle,according to the Greek actual demand in his time,expounded what the differences were between Greeks and barbaric races,why barbaric races were accustomed to servility,how the servility of barbaric races influenced their autocracy,and why the Greeks’ keeping barbaric races in bondage were valid,and so on.
亚里士多德在总结希腊前人民族思想的基础上,结合当时希腊世界现实需要,系统阐述了希腊民族与野蛮民族的区别、野蛮民族具有奴性的原因、野蛮民族奴性对其专制政体的影响、希腊人奴役野蛮民族的合法性等问题。
2.
This kind of culture is not only the philosophical basis of indomitable vitality and super wisdom for existence,but also has predestined relationship with autocracy,servility.
阴柔文化根本优胜但又容易产生流弊 ,既是顽强的生命力和高超的生存智慧等的哲学根据 ,又与专制政治和奴性等结下了不解之缘 ,于是就产生了很奇特很矛盾的中国人 ,产生了很奇特很矛盾的中华民
4) slavishness
奴性
1.
This paper analyses slavishness and flaunting in Xiren s character with Carl Gustav Jung s collective unconsciousness theory of personality mask.
文章尝试运用荣格集体无意识理论中的“人格面具”这一原型解读袭人性格中长期受人诋毁的“奴性”及其“争荣夸耀”之心,并通过细读文本,试图找出证据说明袭人因晴雯之死所蒙受的冤屈,以期对该人物形象作一相对合理的评价。
2.
The people s social psychology in the enemy-occupied area showed that their struggle of defying brute forces, their slavishness of having been obliged to be ruled and their inertia of indifference.
沦陷区人民的社会心理主要表现为不畏强暴的斗争性,被迫统治的奴性,麻木不仁的惰性。
3.
Meanwhile,he is also provided with strong ideas of slavishness,such as tractable, docilement, being worldly wise, etc.
同时,他又循规蹈矩、驯顺服从、明哲保身,具有浓厚的奴性意识。
5) slavish
[英]['sleɪvɪʃ] [美]['slevɪʃ]
奴性
1.
In his novels prior to 1985, Zhang Xianliang portrayed many female characters marked by the combination of maternal kindness, wifely tenderness, tough rebelliousness and slavish dependence.
这一系列女性人物身上呈现出母性的宽爱、妻性的温柔、刚性的叛逆以及奴性的依附等性格特征。
补充资料：主奴
1.仆役的头目。 2.谓尊崇与贬抑。 3.主人与仆人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条