2) a murmuring spring
泉水幽咽
3) hidden bitterness of SU Shi ci poetry
幽咽怨断
1.
From philosophical horizon, this paper will give us a detailed analysis on the following topics: beauty of passive virtue; perplexity of theory of ci poetry & androgynous character; the hidden bitterness of SU Shi ci poetry.
本文从哲学的视角对叶嘉莹词学思想中“弱德之美”、“词学困惑”与“双性特征”、“苏词之幽咽怨断”三个论题作出分析 ,试图指出这些论题不仅是词学所面对的问题 ,而且是关涉到哲学所面对的人生意义问题。
4) grief and desolate feelings
幽寒呜咽
5) low sobs whimpers
幽咽的哭泣
6) The Spectre Haunting the Jade-gushing Fountain
《喷玉泉幽魂》
1.
The Incident of Sweet Dew Palace"and The Spectre Haunting the Jade-gushing Fountain;
“甘露之变”与《喷玉泉幽魂》传奇
补充资料：幽咽
①形容微弱而断续的抽泣声：夜久语声绝，如闻泣幽咽。②泛指微弱的声音：间关莺语花底滑，幽咽泉流水下难。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条