2) Si Tao Shuo Lin
斯陶说林
1.
Wang Yong Chen and His Book--Si Tao Shuo Lin;
王用臣及其《斯陶说林》
3) starling hypothesis
斯塔林假说
4) Stalin
[英]['stɑ:lin] [美]['stɑlɪn]
斯大林
1.
On Stalin’s ‘On Socialist Ultimate Objective’ and Deng Xiaoping’s ‘On Socialist Nature’;
从斯大林“社会主义根本目的”到邓小平“社会主义本质论”
2.
Analysis on the Historical Conditions of Stalin s Ethnic Definition s Formation;
斯大林民族定义形成的历史条件析论
5) The Gettysburg Address
《葛底斯堡演说》
1.
A Study of the Gettysburg Address and the Three Translated Versions from the Perspective of Experiential Metafunction——Insight of Functional Analysis to Translation Studies;
《葛底斯堡演说》及其三个中译文的经验功能探讨——功能语言学分析对翻译研究的启示
2.
From the text-functional perspective, The Gettysburg Address is a combination of expressive and vocative texts.
从文本功能角度看《葛底斯堡演说》,它应该属于表达型和呼唤型并重的文本。
6) Stalin model
斯大林模式
1.
Objective and Comprehensive Reevaluation of Stalin Model——Discussion with Mr.SHEN Zong-Wu;
也谈客观、全面重评斯大林模式——与沈宗武先生商榷
2.
Stalin model was a special social,politic and economic form in the early period of the Soviet Union,which had influenced a lot the early Soviet Union and the whole socialist countries.
斯大林模式是前苏联早期的一种特殊的社会政治经济形态。
3.
Stalin model shows improper application of scientific socialist theory in backward countries,which is an inevitable outcome of joint effect of several factors in certain historic background.
斯大林模式是科学社会主义理论在落后国家的不完整运用,是特定历史条件下各种因素共同作用的必然产物。
补充资料：《在莫斯科市斯大林选区选举前的选民大会上的演说》
《在莫斯科市斯大林选区选举前的选民大会上的演说》
Speech to Electors of the Stalin Electoral District of Moscow
企业设备用的金属，维持企业生产禾运输用的燃料，制作军服用的棉花口给军队的粮食。正是前三个五年计勿苏联创造了这些物质条件。 在短时期内创造保证战争胜利鱿条件的政策①国家工业化政策。在日益迫近的情况下，没有重工业，便天持国家的独立，苏维埃制度就会灭亡。没有走资本主义国家的先轻工业后重的“通常的”工业化道路，而从发展重开始来实现国家的工业化。②农业集政策。如果不实行集体化政策，苏联能在这样短的时间内改变农业历来落状况。(徐晓通供助之叉铃质争保联业业化不的防戈去东L五士赞光一一口均苏军在第二次世界大战柏林战役中攻克柏林(油画)Zai Mosikeshi Sidalin Xuonqu XuanjuQian de XuQnmin’Dohui ShQng deYQnsl3UO《在莫斯科市斯大林选区选举前的选民大会上的演说》 (印PP如加Elector5对the Stalin Ekctoral Distr’tct嘶^~oscow、斯大林沦述笫一次1If=界大战根源和悄：质以及苏联和卫囤战铷Ifl获胜原阒问题的军事著作。是斯大林l：1946年2月9 L1在莫斯科市斯火林选l蔓：选举I精选K人会L的演说，f：0载j：1946",‘1．i 2 J】10 H另：联《真理报》。cll译文约8 500字，全文收入《斯大林文选》和《斯大林军事文集》。 演说着雨阐述r 4个方面的问题： 第二次世界大战的根源和性质 资本弘义{l卜界经济体系乜含竹总危机平lJ军事冲突的川素，l大¨比现代…：界资本中义并不是中稳地阳}j；_『发展，m址经历着危机和战祸的。同第一次世界大战一样。第二次世界大战是世界各种经济和政治势力征现代垄断资本书义肚{iif{上发展的必然产物。但是，第一次世界人战按其性质来说，是和第一次世界人战根本小旧的。德、门、意三个}要法两斯幽家公肝声I{J】他们要取得世界霸权，受和全世界推行法州斯制度。因此，反轴心旧的第j：次№界人战·肝始就带有反法西斯战争、解放战每的。胜质。苏联参加反轴心H的战铺加蚀r第二次世界火战的反法眄斯的和解放的·陀质。 苏联卫国战争胜利的伟大历史意义这次胜利的伟人意义化1：：①它蜕明获得胜利的是苏维埃社会制度，苏维埃社会制度征战火中经受住r考验，许具仃充分的生命力。②它蜕明扶得胜利的是苏维埃国家制度，多民族的苏维埃闺家经受住了战争的考验，证明‘艺是富行生命力的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条