1.
A Functional Analysis on the Three Versions of Lincoln s Gettsburg Address;
从文本功能角度看《葛底斯堡演说》的三种译文
2.
A Study of the Gettysburg Address and the Three Translated Versions from the Perspective of Experiential Metafunction--Insight of Functional Analysis to Translation Studies;
《葛底斯堡演说》及其三个中译文的经验功能探讨——功能语言学分析对翻译研究的启示
3.
Lincoln 's Speech in Gettysburg
林肯在葛底斯堡的演说
4.
An analysis of lexical cohesion in Lincoln s Gettysburg Address;
林肯《葛底斯堡》演说中词汇衔接分析
5.
"Gettysburg Address: (Nov. 19, 1863) Speech by Pres. ABraham Lincoln at the dedication of a cemetery at Gettysburg, Pa., for those killed at the Battle of Gettysburg during the American Civil War."
葛底斯堡演说:举世闻名的演说,林肯总统在宾夕法尼亚州葛底斯堡国家公墓落成典礼上发表。
6.
Lincoln's gettysburg address is a beautiful piece of write.
林肯的葛底斯堡演说是一篇精美的文字。
7.
Gettysburg Address
ph.1. (美国前总统林肯1863年的)葛底斯堡演说
8.
Everyone in the class has to learn Lincoln's Gettysburg Address by heart.
班上每个学生都必须默诵林肯葛底斯堡演说词。
9.
This is the famous Gettysburg Address.
这是著名的葛底斯堡演讲。
10.
the battle of Gettysburg and so on.
葛底斯堡之战，等等。
11.
Gettysburg.No geese.
到葛第斯堡：没有。
12.
another trilogy would have centered in the battle of Gettysburg
另一个三部曲本当为葛底斯堡战役为主题的。
13.
I thought after Dallas McLure was killed at Gettysburg--"
我想达拉斯-麦克卢尔在葛底堡牺牲之后----"
14.
In the words of Oliver Goldsmith,
奥立夫?葛德史密斯说：
15.
In this lecture the arguments pro and con the view of humor as a violation of the Principle of Cooperation (Paul Grice) are examined.
本演说探讨违反保罗?葛莱斯提出的「合作原则」的幽默看法之赞成及反对论点。
16.
That meeting opens at the end of this month in Johannesburg, South Africa.
会议将于本月底在南非的约翰内斯堡举行。
17.
A salesperson on the Detroit-Minneapolis-Chicago circuit; a popular speaker on the lecture circuit.
在底特律一明尼阿波利斯一芝加哥三地游走的推销商；巡回讲演的著名演说家
18.
A Comment on the Rejection of Ziwu Valley Battle-Interpretation of Zhuge Liang s Intelligence;
是智是怯说子午——《三国演义》诸葛亮智能性格侧议