1) shaking heaven and earth
惊心动魄
1.
Amazement is same with "astonishment", "striking" or "shaking heaven and earth" in the classic Chinese literary t.
惊奇在中国古代文论中多称为“惊人”、“惊心动魄”、“惊天动地”等 ,往往表现为一种艺术价值目标的追求 ,有时是在对诗词审美价值的高度评价中提出的。
2) the stirring struggle
惊心动魄的斗争
3) Disconsolate is my sad heart
忧心惊惊
4) inferior spirit
魄
1.
The five vitalities are the main parts of mental activities,among which vitality is the unique consciousness,the soul is the noumenon,while the inferior spirit is the inborn sensation and motion instinct,and.
五神乃精神活动的主体,其中神为人类特有的自觉意识,魂为本体意识,魄为与生俱来的感觉、运动本能,意志则代表心神主导下的思维活动。
5) be vigorous in action
行动有魄力
补充资料：步步惊心
步步惊心
出版：海洋出版社 作者：桐华 类别：小说文艺 > 言情
一场穿越时空的爱恋，一场惊心动魄的爱情剧。原本是繁华都市的女生，却因一脚踏空而穿越了时空的隧道。她带着对清史的洞悉进入风云诡变的宫廷。她知道自己不该卷入这场九王夺嫡的争斗中，可心不由己，因为这里有她所爱的，也有爱着她的……
里面不单单是宫廷争斗，桐华给我们带来淡淡的悲伤，没有回肠荡气的爱情，只有深深的情谊。
清宫穿越文，女主人公若曦，从二十世纪的深圳，穿越回三百年前的清朝，降落在八贝勒的府中，她的姐姐若兰，是八贝勒的侧福晋，她占用的那具身体，年方十四岁，是待选的秀女。这部戏的背景，就是著名的“九龙夺嫡”，清朝康熙四十三年开始，到雍正登基四年，她，经历二十年的穿越，若曦在三十四岁，香销玉陨。
若曦是倔强的，也是任性的女子，和阿哥斗嘴、和格格打架，连康熙都笑说她是“拼命十三妹”，这样一个女子带着对清史的洞悉进入宫廷。她知道自己不该卷入这场九王夺嫡中，可心不由己，她所爱的，爱她的……
正是盛夏时节。不比初春时的一片新绿，知道好日子才开始，所以明亮快活，眼前的绿是沉甸甸的，许是因为知道绚烂已到了尽头，以后的日子只有每况愈下。
已是在古代的第十个日子，可我还是觉得这是一场梦——只等我醒来就发现仍然有一堆的财务报告等着自己，而不是在康熙四十三年；仍然是芳龄二十五的单身白领张小文，而不是这个还未满十四岁的满族少女
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。