1)  Model Play Phenomenon
“样板戏现象”
2)  the Phenomenon of Yangbanxi
样板戏现象
1.
Memory, Power, and Narrative in the Phenomenon of Yangbanxi in the Great Cultural Revolution;
文革样板戏现象中的记忆、叙事与权力
3)  Yang
1.
Analyse of Chinese Measure Word "Zhong", "Lei", "Yang";
汉语量词“种、类、样”探析
4)  sampling/preparing
取样制样
5)  plate sampling
样板取样
6)  plot-lofting
样板放样
参考词条
补充资料:样板戏
样板戏

    中国文化大革命期间,对现代京剧《智取威虎山》、《海港》、《红灯记》、《沙家浜》、《奇袭白虎团》,现代芭蕾舞剧《红色娘子军》、《白毛女》和交响音乐《沙家浜》的特有称谓。1964年6~7月,在全国京剧革命现代戏会演上,出现了一批优秀剧目。当时,没有任何职务的江青大谈“京剧革命”。之后,她插手由各地文艺工作者创作的《智取威虎山》、《红灯记》等现代京剧和《红色娘子军》、《白毛女》等现代芭蕾舞剧的修改工作,将广大文艺工作者的智慧与劳动结晶据为己有,一变而为“江青亲手培植”的“八个样板戏”。江青强制文艺界学习她树的这几个“样板”,形成一花独放百花凋零的局面。样板戏这一名称是极左路线的产物,后废弃。
   
   

现代芭蕾舞剧《红色娘子军》剧照

现代芭蕾舞剧《红色娘子军》剧照

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。