1) deep implication and great hope
寄托深妙
3) sustenance
[英]['sʌstənəns] [美]['sʌstənəns]
寄托
1.
The writers express the sincere sustenance,embodying different social and cultural mind.
宋传奇中塑造了为数不少的以异类生灵为载体的女性,以李剑国先生所辑录的《宋代传奇集》为主考察这些女性,或追求真正的爱情,或向往情欲的满足,表现出了不同的美学品格,表达了作家们的真诚寄托,呈现出不同的社会文化心理内涵。
2.
Some poems have particular sustenance in love,while some others might just deal with love itself.
李商隐是中国文学史上第一个大量写作无题诗的诗人,本文认为1、在创作时间和创作地点上,李商隐的无题诗不是一时一地所作;2、在内容上多数是描写爱情,有的可能别有寄托,有的可能有恋爱本事为依托;3、对他的无题诗是否有寄托,应分类对待4、李商隐的无题诗写得意境要眇,情思宛转,辞藻精丽,声调和美,读来令人回肠荡气。
4) Bailment
[英]['beilmənt] [美]['belmənt]
寄托
1.
Many noted poets of Ci since Qing Dynasty believe that Yuefu Buti carries some bailment which interpreted the theme of the boo k in some way.
清代以来，许多著名词家都认为《乐府补题》有寄托，且对其主旨作了种种指实性的解释，这些说法多缺少证据，流于附会。
5) entrust
[英][ɪn'trʌst] [美][ɪn'trʌst]
寄托
1.
They not only reflected the lonely life of maids in palaces but also told us what he entrusted to.
它不仅反映宫女的落寞生活 ,亦蕴含诗人有意为之的本真寄托 :一方面昭示他对理想人生 (功名通达 )的艳羡、痴想 ;另一方面则隐喻他对客观现实 (穷厄命运 )的哀怨和凄
6) entrusting
[英][in'trʌst] [美][ɪn'trʌst]
寄托
1.
The metaphor and entrusting in love poems of Xin Qiji;
辛弃疾爱情词的比兴与寄托
2.
Objective To dicuss the relation of Dental caries of earlier school age children with single child, entrusting, and feeding ways.
目的 探讨学龄前期儿童龋齿与是否独生子女、寄托、婴儿期喂养方式的关系。
补充资料：深妙
【深妙】
（术语）甚深微妙也。法华经方便品偈曰：“于诸无量佛，不行深妙道。”又曰：“无量诸佛所，而行深妙道。”
（术语）甚深微妙也。法华经方便品偈曰：“于诸无量佛，不行深妙道。”又曰：“无量诸佛所，而行深妙道。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条