1) the third instance as the final
三审终审
1.
In light of this, it is required to reform the current system of trial grade, and to implement the third instance as the final.
因此 ,应改革现行的审级制度 ,实行三审终审
2) three-tiered system
三审终审制
1.
However, the approach has only solved the problem of attribution, so we should change the review procedure of death penalty into one kind of opening legal procedure completely,namely,three-tiered system, so as to enable three-tiered to display its effectiveness truly as the last defense to guarantee the death penalty .
我国目前已具备了构建三审终审制的物质基础、社会基础和理念基础,应对死刑复核程序进行彻底改革。
3) conditional three instance system
附条件三审终审
4) first instance as the final instance
一审终审
1.
According to both of the regulation that between "demand" of a lawsuit and "supply" of the civil procedure and the requirement of carrying out the aim of the procedure efficiency value , the civil procedure law have the necessity to extend the scope of the apply of the first instance as the final instance on the base of the existing lawmaking .
基于诉讼案件对诉讼程序的“需要”与诉讼程序“供给”之间的规律和实现诉讼效率价值目标的需要,民事诉讼法有必要在现有立法基础上扩大一审终审的适用范围。
6) Two-trial-for-final
二审终审
补充资料：两审终审制
两审终审制：指一个案件经过两级人民法院的审理,即告结束的审判制度。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条