1.
In deciding cases the Chinese courts follow the system whereby the court of second instance is the court of last instance.
中国法院审判案件，实行两审终审制。
2.
An analysis of the defects and means of perfection of the two-tierjudicial system for civil cases;
浅析民诉中两审终审制的缺陷及完善
3.
Article10 In trying cases, the People's Courts shall apply the system whereby the second instance is final.
第十条人民法院审判案件，实行两审终审制。
4.
apply the systems of collegial panel, withdrawal of judicial personnel and public trial and a system whereby the second instance is the final instance
实行合议、回避、公开审判和两审终审制度
5.
Cases are heard in an open court, and a collegial system, a challenge system, a system whereby the court of second instance is the court of last instance, and a trial supervision system are practised.
办案实行合议、回避、公开审判、两审终审和审判监督等制度。
6.
The Two-tier Trial System and the Safeguarding of the Plaintiff s Proceeding Rightsin Administration Litigation;
两审终审制度与行政诉讼原告诉讼权利保障
7.
Article10. In civil proceedings, the People's Court practices the system of collegiate bench, withdrawal and public trial, and the system of two instances, the first and the final.
第十条人民法院审理民事案件，依照法律规定实行合议、避、开审判和两审终审制度。
8.
In civil proceedings, the People's Court practices the system of collegiate bench, withdrawal and public trial, and the system of two instances, the first and the final.
人民法院审理民事案件，依照法律规定实行合议、回避、公开审判和两审终审制度。
9.
Of the three cases that went to trial, two ended in acquittals.
所审理的三个案件中, 有两个以无罪而告终。
10.
The system of one instance, the final, shall be followed in the cases handled according to the procedure prescribed in this chapter.
依照本章程序审理的案件，实行一审终审。
11.
The Build of Three-level Court and the Reform of Retrial Procedure in China;
我国三审终审制的构建与再审制度的改革
12.
Ananalyze on There Examines Trials in Final;
浅析我国实行三审终审制度的必要性
13.
Some Ideas on Reforming the System of the Third Instance as the Final in Capital Cases;
死刑案件实行三审终审制改造的构想
14.
"Registrar, Court of Final Appeal"
终审法院司法常务官
15.
last day of field work
现场审计工作终止日
16.
Article60 In handling an appealed case, a people's court shall make a final judgment within two months from the day of receiving the appeal.
第六十条人民法院审理上诉案件，应当在收到上诉状之日起两个月内作出终审判决。
17.
In handling an appealed case, a people's court shall make a final judgment within two months from the day of receiving the appeal.
人民法院审理上诉案件,应当在收到上诉状之日起两个月内作出终审判决.
18.
On "Final Adjudication Not Final" of Civil Adjudication at Law & Sociology Respective
我国民事审判“终审不终”的法社会学视角