1) People Present
在场者
1.
Lu Hsun s Despair:Voice of the Dark-Hearted People Present;
鲁迅的绝望:心灵黑暗的在场者的声音
2) non-witness
不在场者
3) translator's presence
译者在场
4) not-present of present
非在场者的在场
1.
As the point of departure for esthetic logic,audio-visual has the following three aspects:(1) integrate truth and illusion,(2) not-present of present,(3) combine signifiant with signifié to the reasonableness and imagination.
作为影视美学逻辑起点的音像具备以下三方面的特质:(1)真幻同体,(2)非在场者的在场,(3)能指与所指结合合乎理性与想象。
5) present company excepted
在场者除外
6) Modest Observer
谦卑的在场者
补充资料：在场
1.亲身在事情发生﹑进行的场所。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条