1) public faith to law
法律公信力
1.
The criminal law establishes the crime of bribery and corruption,and those crimes will get punished by the judicial organizations,all is to show the justice of law and cultivate the public faith to law.
但在上述目标实现的过程中,由于立法、司法、媒体传播等原因,使死刑标准发生了不同程度上的异化,这种异化的表层后果是死刑适用的不均衡,其深层后果是降低司法权威、动摇法律公信力,应当予以矫正。
2) law/information publicity
法律/信息公开
3) public confidence force of judicature
司法公信力
1.
The public confidence force of judicature is a highly integrating state which the inherent operation of judicial power and the psychological identification of social public achieve.
司法公信力是司法权运作和公众心理认同的高度契合,是一个双向互动的过程。
2.
How to rebuild public confidence force of judicature is a specific and practical problem faced by all countries.
如何重塑司法公信力成为各国面临的一个具体而现实的问题。
4) judicial public faith force
司法公信力
1.
The structural elements of judicial public faith force;
司法公信力的结构性要素
5) judicial credibility
司法公信力
1.
The hot topic judicial credibility has been concerned by more and more people.
司法公信力已经成为人们关注的热点问题。
6) credibility of the court
法院公信力
1.
The reasons this has occurred in a period of social transformation are threefold:a non-litigious dispute-settling mechanism,judicial policy and the credibility of the courts.
对于在社会转型期诉讼增长率不升反降的原因,可以通过非诉讼纠纷解决机制、司法政策和法院公信力三个方面来分析纠纷的走向。
补充资料：法律溯及力
法律溯及力是指新法颁布后，对它生效以前所发生的事件和行为是否适用，凡适用的，就具有溯及力；如不适用，就不具有溯及力。一般地说法律的溯及力有两种情况，一种是法律只适用于其生效后的事件和行为，而对其生效以前的事件和行为不适用，称为“不溯及既往”原则；另一种是在法律中作出有溯及力的规定，即法律追究其生效之前的事件和行为，称“溯及既往”原则。我国的法律在一般情况下没有溯及力，但刑法的适用采用的是“从旧兼从轻”原则。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条