1) related rhetorical device
相关辞格
1.
Distinguishing between oxymoron from related rhetorical devices helps us correctly establish the status of the oxymoron in Chinese rhetoric.
矛盾修辞在应用时常和对比、对偶、映衬、警策等修辞手法交融 ,因此 ,汉语修辞学著作往往把这种句式归入相关辞格。
2) related pattern
相关格式
1.
Guided by Three Dimensional Grammar Theory and previous researches, this paper studies the internal constitution, semantic relations, syntactic function, pragmatic value and it is related patterns in the structure "bu A bu B" based on a large amount of corpus analysis.
本文在三个平面语法理论的指导下,吸收和总结前贤研究成果,基于大量语料分析,分别对“不A不B”格式的内部构成、语义关系、句法功能、语用价值以及与相关格式比较等方面进行了多角度的考察。
3) rhetorical figures
辞格
1.
Combined with specific advertisements,this paper probes into the use of some major rhetorical figures in advertisement English and demonstrates the unique charm of advertisement language.
辞格在广告英语中有重要作用,本文结合具体广告事例,探讨了广告英语中一些基本辞格的使用,展示了广告语言的独特魅力,并且分析了广告英语的翻译技巧,让目的语和原文达成形式和内容的对等,忠实再现辞格在目的语中的修辞效果。
2.
The theory of rhetorical figures has always been slow in maturity, their classification quite confusing, and their system in want of modification and perfection.
辞格理论一直比较薄弱，辞格分类一直比较混乱，辞格系统一直没有很科学地建立起来。
4) figure of speech
辞格
1.
Metaphor is the most frequently used figure of speech in both Chinese and English,but English metaphor does not exactly match Chinese metaphor(Biyu).
比喻在英语和汉语中都是最常用的一种修辞手法,然而英语中并不存在与汉语"比喻"完全对应的辞格,双方在这一辞格的细分类上也存在不少差异。
2.
There are three phenomena: a word with multiple figures of speech,a word coming from two figures of speech,and a figure of speech inside another one.
本文以当代汉语新词语为考察对象,对修辞造词中一直为人们所忽略的多辞格并用现象:一词兼有多格、二格合为一词和格中有格等三种情况,进行了初步的考察和分析,并对其产生原因和研究意义作了说明。
5) rhetoric
[英]['retərɪk] [美]['rɛtərɪk]
辞格
1.
The language style of uninhibitedness has following remarkable characteristics: rotund and sonorous voice,magnificent words and states, flexible syntax,various rhetorics and majestic manner,which is opposite to the one of grace.
豪放是和柔婉相对应的一种语言表现风格,豪放语言风格最突出的特点是:声音洪亮、铿锵有力;词语壮丽、境界广阔;句法灵活、豪迈奔放;辞格多样、气势磅礴。
2.
This article tries to analyze it from the sound,type of sentence,rhetoric,paragraph and chapter,so as to explain the cause which Xiao Yao You can get through the ages.
本文试从声音、句式、辞格、篇章等方面对《逍遥游》的语言特色做一分析,从而揭示其影响后世、流传千古的原因。
3.
In daily use of the Chinese language,there exist deviations of cooperative principles,many of which are manifested in rhetoric forms.
然而,在实际语言运用中,人们常可见到违反合作原则的言语现象,许多以汉语修辞格的方式体现出来。
6) rhetorical devices
辞格
1.
"Pun" and "shuangguan" have long been regarded as two corresponding rhetorical devices,but they are in fact not equivalents.
"pun"和"双关"长期以来被视为英汉两种语言中对应的修辞格,事实上,这两种修辞格并非完全对等。
2.
This paper explores into the theoretical basis of relevance by discussing the usage of four rhetorical devices in collocation variation,namely metaphor,hypallage,zeugma and pun.
本文通过隐喻、移就、轭式搭配和双关等辞格的表现,探讨关联理论对搭配变异修辞效果的理论支持和诠释。
补充资料：相关成本与非相关成本（relevantcostandirrelevantcost）
成本按其发生是否与决策项目相关的分类。相关成本是指与制定决策方案有关的联影响的成本，例如当期是否接受一批订货，生产该批订货需要花费的各种成本，即为相关成本。如该批订货是一种特殊订货，即其价格低于以前生产这种产品的完全成本时，其相关成本就是生产该批产品的变动成本。如果生产该批订货需扩大生产能力时，相关成本就既包括生产的变动成本，还包括添置设备等所需的其他成本。机会成本、差量成本、现金支出成本、可避免成本等均属相关成本。
非相关成本是指与制定决策方案并无影响的成本，因而在决策时可不予考虑。命名如接受特殊订货时，原有固定成本就属于非相关成本，因为即使不接受这批特殊订货，这些固定成本也会照样发生，当有几种方案可供选择时，各种方案都需发生的成本就是非相关成本，如采用不同的生产工艺组织生产时，构成产品实体的原材料在各种生产工艺过程中都要发生，所以这些原材料成本便是非相关成本。不可避免成本、沉落成本等属于不相关成本。
非相关成本是指与制定决策方案并无影响的成本，因而在决策时可不予考虑。命名如接受特殊订货时，原有固定成本就属于非相关成本，因为即使不接受这批特殊订货，这些固定成本也会照样发生，当有几种方案可供选择时，各种方案都需发生的成本就是非相关成本，如采用不同的生产工艺组织生产时，构成产品实体的原材料在各种生产工艺过程中都要发生，所以这些原材料成本便是非相关成本。不可避免成本、沉落成本等属于不相关成本。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条