1) theory of norms
规范论
1.
The author holds the view that the study on translation strategies from the perspective of theory of norms should be put forward under a broad socio-cultural background.
本文作者认为，置翻译研究于广阔的社会文化背景下，从规范论的角度来重新研究翻译策略问题，可为译界研究翻译提供一个新的视角，解释翻译策略选择中一些两难的尴尬问题，诸如何时采用归化策略，何时采用异化策略，到底异化优于归化，还是归化优于异化等。
2) theory of norm
规范论
1.
Based on the investigation on the theory of norm,editing norms are a long-acting indication or indication system which is used to guide and regulate editorial behaviors of the members in editing community.
立足于规范论考察,编辑规范是用来指导和调控编辑共同体成员编辑行为的具有长效性的指示或指示系统,它具有科学性、普适性和行为指向性等特征。
3) norm theory
规范论
1.
The thesis sets up a theoretical system of distribution of burden of proof in civil procedure, theoretically on the basis of norm theory, supplemented by modified norm theory, and theories of probability, danger field, danger increase, variety principle and interest balance, according to the law rules of Chinese mainland.
本文以规范论为理论基础,辅以修正规范理论、盖然性理论、危险领域理论、危险提升理论、多样原则理论、利益衡量理论等,依托我国内地法律规范,初步构建了我国内地的民事证明责任分配体系,认为证明责任分配体系应包括一般原则和特殊规则。
4) Norm theory
规范理论
1.
Based on norm theory (Gideon Toury, 1995, Andrew Chesterman, 1997, Theo Hermans, 2004) and other re.
本论文借鉴了规范理论及国内外的相关研究，重点分析金融英语的规范性及其翻译，初步揭示了规范性特征在金融英语词汇、句子及语篇层面的具体表现，强调在翻译时除了要做到忠实、通顺，还要遵循一条重要的原则—规范性原则，并阐明了具体的操作规范及其运用。
5) Gauge theory
规范理论
1.
The quantum theory of field and gauge theory of the interaction;
量子场论与相互作用的规范理论
2.
With a flexible robotic arm as the example and the gauge theory of rotational dynamics as the basis, a general procedure of formulating distributed-parameter model for a flexible robotic arm was developed.
以单柔性机械臂为例、转动动力学的规范理论为基础,给出建立分布参数动力学模型的一般方法;并讨论了其离散化问题;通过振动频率的研究探讨了纵向位移和离心力对机械臂的影响;建立了一种合理的精确动力学模型。
3.
In this paper, we construct the gauge theory of the generalized Virasoro group in terms of its representation.
依据推广的Virasoro群的表示构造了其规范理论 。
6) dissertation standard
论文规范
补充资料：《概率论、信息论及其在雷达中的应用》
阐述雷达信息和信号检测理论的经典著作，英国P.M.伍德沃德著。1953年伦敦派加蒙出版公司出版，1964年再版。全书共七章，前三章是概率论、信息论和信号分析的基础，也是阅读本书的预备 知识。第四章是噪声中信号检测的一般理论，对理想接收机和后验概率理论作了精辟的阐述。最后三章是全书的精华，系统阐述雷达信号检测理论和分辨理论。书中提出著名的伍德沃德模糊函数的定义，后成为雷达信号分析和波形设计的有效工具。书中还分析了几种典型雷达信号的模糊函数及其对系统潜在性能（精度、分辨力、模糊度）的影响，对雷达信号波形设计有很大的作用。这本书已被译成多种语言出版。1980年美国再次翻印出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条