1) actual age
实年
1.
The difference between official age and actual age of Song Dynasty officers is accompanied with entrounce system and retirement system in official career.
宋代官员官年与实年不符现象非常普遍 ,既反映出仕途中人的种种心理 ,也折射出宋代官僚体制运作过程中的某些弊端 ,两者的结合又使官年与实年不符现象屡禁不止、日益加剧并公开
2) chronological age
实际年龄
1.
The two skeletal ages were compared with each other and with chronological age.
结果计数法和CHN法测得的骨龄与研究对象的实际年龄间无显著性差异(P>0。
2.
Objective To research the connection of the minor′s bone age and chronological age and age for penal responsibility, to discuss the application of Gu′s Atlas and Li Guozhen′s Percent Numeration to measure the bone age in the cases of immature criminals and the applying value.
目的研究未成年人骨龄与实际年龄和刑事责任年龄间的关系,探讨顾氏图谱法、李果珍骨龄百分计数法在未成年人涉嫌犯罪案件中的应用价值。
3) five-year practices
五年实践
4) Mast seeding
大年结实
1.
Mast seeding means that the plants of a population have a highly variable seed production in different years synchronously, and it is widely existed in perennial plants.
大年结实指一个植物种群在不同年份同时产生具有很大变化的种子产量 ,这种生殖特征普遍存在于多年生植物中 ,是植物有性生殖过程中的一个重要进化对策 。
5) 40 years practice
40年实践
1.
This article fully admits the great achieve-ment of the regional autonomy of minority nationalities in the 40 years practice in Tibet, holding that re-gional autonomy system of minority nationalities has a better future in Tibet.
本文充分肯定了中国的民族区域自治在西藏的40年实践和取得的伟大的成就;指出民族区域自治制度在西藏具有光明的前途;探讨了新时期在西藏坚持和完善民族区域自治制度的相关问题。
6) seed year
结实年
补充资料：实年
1.实际年龄。 2.旧时官方册籍，登记年龄加用"实"字，以别于虚报的"官年"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条