1) discourse decoding
语篇解读
1.
However,it is unavoidable for any English learner to encounter these problems which are hard to understand in discourse decoding.
正确理解单词或短语的含义及句子与句子之间的关系是语篇解读的重要前提,而任何英语学习者在语篇解读时都会不可避免地碰到以上的问题。
2) text interpreter
语篇解读者
1.
It is as well the outcome of the interaction between the textual elements and text interpreter in the pursuit of understanding the text.
连贯现象的产生,一方面是语篇生产者在建构语篇的过程中依据交际意图考虑语篇解读者、语境等因素对语言要素进行选择和组合的结果,另一方面也是语篇解读过程中语篇要素与语篇解读者相互作用促成理解的产物。
3) cognitive comprehension of text
语篇认知解读
4) Presupposition and Discourse Interpretation
预设与语篇解读
5) Context and passage reading
语境与篇章解读
6) discourse anaphora resolution
语篇回指解读
补充资料：读修睦上人歌篇
【诗文】：
李白亡，李贺死，陈陶赵睦寻相次。须知代不乏骚人，
贯休之后，惟修睦而已矣。睦公睦公真可畏，
开口向人无所忌。才似烟霞生则媚，直如屈轶佞则指。
意下纷纷造化机，笔头滴滴文章髓。明月清风三十年，
被君驱使如奴婢。劝君休，莫容易，世俗由来稀则贵。
珊瑚高架五云毫，小小不须烦藻思。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷644-42
李白亡，李贺死，陈陶赵睦寻相次。须知代不乏骚人，
贯休之后，惟修睦而已矣。睦公睦公真可畏，
开口向人无所忌。才似烟霞生则媚，直如屈轶佞则指。
意下纷纷造化机，笔头滴滴文章髓。明月清风三十年，
被君驱使如奴婢。劝君休，莫容易，世俗由来稀则贵。
珊瑚高架五云毫，小小不须烦藻思。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷644-42
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条