1) indirect effect applicable
非直接适用效力
2) direct effect applicable
直接适用效力
3) indirect utility
非直接效用
4) direct application
直接适用
1.
There are two ways of a pplying international treaties in theory and practice that are called direct application and indirect application.
在理论和实践上有直接适用和间接适用两种方式 ,这两种方式各有其优缺点 ,而两种方式的结合是WTO协定在中国适用的最佳模式。
2.
The first one expounds the definition of direct application of EU law in member states.
按照传统国际法理论,国际法不能在缔约国国内直接适用,也不能适用于公民或法人。
3.
In the perspective of the maritime administration,the thesis starts the research of this direct application in maritime law enforcement with the analysis from the general theory of direct application in China.
因此,为了使我国海事执法与国际海事公约的要求相一致,海事公约在海事执法中直接适用的必要性逐渐提高。
5) legal validity
适用效力
1.
Comparison between "201 clause" of America and safeguard measures provided by WTO in two parts: substantial elements and legal validity;
美国“201条款”与WTO保障措施实质要件与适用效力之比较分析
6) direct effect
直接效力
1.
Direct effect of Directives,among all of the secondary legislation of European Communities,is quite a controversial issue;in particular,whether directives have direct effect or not in each Member State is an area from which a series of litigation have arisen.
在欧洲共同体的所有二级立法渊源中,指令的法律效力是一个颇具争议的问题,尤其是指令在各成员国中是否具有直接效力,更是引起了诸多纷争,而《欧洲共同体条约》和《欧洲原子能共同体条约》均未对此做出规定。
2.
As far as our country is concerned, constitution is only to have direct effect in constitutional case, by the flexible use of phrased clause of civil law, the constitution has indirect effect in civil case.
就我国而言,宪法仅在违宪案件中具有直接效力;通过概括性条款的灵活运用,宪法在民事案件中具有间接效力。
补充资料：非想非非想处天
1.佛教语。即三界中无色界第四天。此天没有欲望与物质﹐仅有微妙的思想。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条