1) undeveloped heart
发育不良的心灵
1.
The theme of ‘undeveloped heart’in the novel‘Where Angels Fear to Tread’;
谈《天使不敢涉足的地方》“发育不良的心灵”的主题
2) undergrown hearts
发育不良的心
1.
Starting from his social conscience and sober mind,Forster,in his novels,originated the criticism on the "undergrown hearts" of the English people in his novels prior to his predecessors.
福斯特(Edward Morgan Forster,1879—1970)是20世纪英国最杰出的小说家之一,他以其深刻的社会良知和清醒的理智在小说中率先关注英国人“发育不良的心”这一主题。
2.
Starting from his social conscience and sober mind, Forster, in his novels, originated the criticism on the undergrown hearts of the English people in his novels prior to his predecessors.
福斯特(EdwardMorganForster,1879-1970)是20世纪英国最杰出的小说家之一,他以其深刻的社会良知和清醒的理智在《霍华德庄园》中率先关注英国人"发育不良的心"这一母题,"发育不良的心"的英国人形象也因多重文化的介入而以"物质至上"的"有产业者"的形象呈现在读者面前,这种未能正常发育的心灵和情感促使福斯特呼吁以婚姻的形式作为"联结"的载体来拯救英国人冷漠自私、情感麻木的心灵,给普遍疏离的世界注入温情、睿智和灵魂。
4) Ventricular hypoplasia
心室发育不良
5) Right ventricular hypoplasia
右心发育不良
6) Hypoplasia of the right ventricular cavity
右心室发育不良
补充资料：假性软骨发育不全性椎骺发育不良综合征
假性软骨发育不全性椎骺发育不良综合征
该综合征为常染色体显性遗传。表现：出生后生长不良，肢体短，至2岁最明显，成人时身高82～130cm。步态蹒跚。干骺端不规则，蘑菇状。骨骺小，不规则，尤其股骨头骺。骨干短，弓形，以下肢为著。椎骨不同程度扁平，前方舌形，椎根短，腰椎前挺，后凸，侧弯。肋骨有匙状倾向。除肘以外，其他大关节过度活动。智力正常。出生后外观正常，即能区别于真正的软骨发育不全。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条