2) Preliminary Research into Doctrine of Commencement of Action by Law
起诉法定主义刍议
3) doctrine of commencement of action by law
起诉法定
1.
Its own values enable doctrine of commencement of action by law to be a main rule in prosecution.
起诉法定主义是指导起诉的一项基本原则,是伴随着资产阶级革命产生的。
4) legal non-prosecution
法定不起诉
5) the Principle of Opportunity
起诉便宜主义
1.
There also exist a good many limits to the principle of opportunity by analyzing and comparing other countries criminal procedure.
起诉便宜主义是在刑事诉讼中各种刑事政策权衡和增强诉讼效率的内容和要求之一,绝对的起诉法定主义已无法在各国刑事诉讼中实现。
6) indictment-only doctrine
起诉状一本主义
1.
Some shcoolar suggest the Indictment-Only Doctrine.
部分学者因之提出了借鉴“起诉状一本主义”改革我国卷宗移送方式的思路。
2.
The indictment-only doctrine in criminal procedure of Japan,the resulting product of adversary system,follows judgment centralism,guarantees the materializing of court trials,and realizes the directness,speech and antagonism of court trials,so as to ensure justice.
日本刑事诉讼中的起诉状一本主义是当事人主义下的产物,贯彻了审判中心主义,保障了庭审的实质化,实现庭审的直接性、言词性及对抗性,从而保障审判的公正。
补充资料：人民检察院在人民法院宣判前变更起诉、追加起诉、撤销起诉的权利
人民检察院在人民法院宣判前变更起诉、追加起诉、撤销起诉的权利：在人民法院宣告判决前，人民检察院发现被告人的真实身份或者犯罪事实与起诉书中叙述的身份或者指控犯罪事实不符的，可以要求变更起诉；发现遗漏的同案犯罪嫌疑人或者罪行可以一并起诉和审理的，可以要求追加起诉；发现不存在犯罪事实、犯罪事实并非被告人所为或者不应当追究被告人刑事责任的，可以要求撤回起诉。《人民检察院刑事诉讼规则》第351条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条